Новости Колумбии

Путь колумбийской левой к избирательным урнам по-прежнему остается неопределенным. Национальный избирательный совет (CNE) проголосовал в понедельник за доклад, определяющий участие Ивана Сепеды, кандидата от правящей партии «Исторический пакт», в президентских выборах прогрессивного движения «Фронт за жизнь». Хотя голосование закончилось со счетом 5:4 в пользу его участия, решение должно быть принято с разницей не менее двух голосов. Поэтому избирательный орган должен теперь выбрать двух содействующих судей, чтобы разблокировать решение. Без определения участия Сепеды, который, согласно опросам, является кандидатом с наибольшей поддержкой, попытки объединить кандидатов левых сил посредством консультации усложняются. Генеральный регистратор Эрнан Пенагос сослался на Статутный закон 1475, который устанавливает правила проведения выборов в Колумбии и запрещает кандидату участвовать в двух межпартийных консультациях. Юридическая проблема заключается в том, что ни один орган власти не опред...

Президент Колумбии Густаво Петро посетит Белый дом во вторник. Встреча с его американским коллегой Дональдом Трампом вызвала большие ожидания: она может положить конец многомесячным разногласиям и нормализовать двусторонние отношения, но также может привести к разрыву исторического союза. Всего три недели назад, перед телефонным разговором между двумя лидерами, республиканец угрожал военным вмешательством в Колумбии. Ожидается, что в центре встречи будет стоять проблема наркотрафика, с которой Вашингтон намеревается бороться с помощью чрезвычайных мер. Петро, возглавляющий страну, которая производит больше всего кокаина в мире, приезжает с портфелем под мышкой, чтобы попытаться показать, что во время своего правления он боролся с наркотрафиком и что Колумбия по-прежнему остается большим союзником в этом вопросе. Однако некоторые из его цифр вызывают сомнения, а его победы не являются абсолютными. Поездка Петро в Вашингтон происходит в очень особом контексте. После почти двух десятилети...

В конце своего президентского срока Густаво Петро вновь пройдет по коридорам Белого дома, на этот раз для первой личной встречи с Дональдом Трампом. Ожидания огромны. Встреча состоится во вторник в Овальном кабинете, где в апреле 2023 года его принимал демократ Джо Байден. С тех пор произошли огромные изменения. Первый левый президент современной Колумбии возвращается в Вашингтон без визы, лишенный сертификата в борьбе с наркотиками и подвергнутый санкциям со стороны Министерства финансов США, после почти года постоянных столкновений с республиканским магнатом, личностью столь же взрывной и непредсказуемой, как и он сам. Встреча двух лидеров, находящихся на противоположных идеологических полюсах, может закрепить долгожданное смягчение отношений между Боготой и Вашингтоном, двумя столицами с тесными историческими связями, за несколько месяцев до выборов, которые определят преемника Петро. Это неожиданное перемирие было согласовано во время телефонного разговора 7 января. Это был долгожд...

Десятки пациентов с рассеянным склерозом, хроническим заболеванием, поражающим центральную нервную систему, в декабре обнаружили, что у них есть общая бюрократическая проблема. Famisanar, их организация по продвижению здоровья (EPS), допустила ошибку, отправив им письмо, не скрыв 37 адресатов. В нем компания указывала на свою приверженность «своевременной и надлежащей доставке» лекарств и спрашивала, как проходит лечение. Пациенты сочли это издевательством и один за другим выразили накопившуюся ярость. «Какое наблюдение? Мне не доставляют лекарства с июля. Вы просто играете со здоровьем людей и даже не отвечаете». «Это неуважение, не к кому обратиться». «Я чувствую себя очень плохо. Если мое состояние ухудшится, я подам на вас в суд», — ответили они, отправив копию всем. Они были не одиноки: никто из них не получал лекарства уже несколько месяцев. Один из них, Сантьяго Пинсон, решил воспользоваться этой ошибкой. «Поскольку мы все попали в эту цепочку, я предлагаю организоваться частным...

Поздравляем Caracol Televisión с продвижением кампании «Mejor Conversemos» («Лучше поговорим»), цель которой — «бороться с поляризацией, которая проходит через страну». Эта кампания адресована всем колумбийцам и колумбийкам и призывает нас к диалогу, то есть к признанию наших многочисленных и неизбежных различий, чтобы мы могли достигать соглашений, не уничтожая, не дискредитируя и не обрекая друг друга на вечную ненависть. В этом смысле это мощная кампания, продвигающая демократию, как раз в разгар предвыборных дебатов. Потому что, и это не лишне повторять до изнеможения, «демократия — это такая форма правления, которая позволяет считать головы, а не отрезать их», согласно минимальному определению Джеймса Брайса, хотя в нашей истории она превратилась в прямо противоположное — в способ отрезать головы, не имея возможности их сосчитать. Так происходило при каждом правительстве, даже при нынешнем, девиз которого — «Жизнь и полный мир», поскольку невозможно получить точное число погибших ...

EL PAÍS предлагает открытый доступ к разделу «Америка будущего» за его ежедневный и глобальный вклад в информацию об устойчивом развитии. В космогонии народа канкуамо, одной из четырех коренных групп, населяющих Сьерра-Невада-де-Санта-Марта на севере Колумбии, чтение — это гораздо более глубокое занятие, чем просто понимание написанных слов. Оно связано, как объясняет 35-летний Соульдес Монтеро, лидер этой общины, «с пониманием мира, территории и духа». Оно питается жизненным опытом и стремится понять взаимосвязь между природой и телом. В конечном счете, речь идет о «понимании того, кто мы есть». Это также цель библиотеки Канкуака, общественного пространства, расположенного в общине Атанкес, в пределах индейской резервации Канкуамо, на южном склоне Сьерры. Ее название отсылает к физическому и метафизическому пространству, где коренной народ представляет себе построение знаний и сохранение древних традиций. Традиция гласит, что это священный процесс, зарезервированный для мамов, духовны...

В сентябре прошлого года, в разгар одного из самых тяжелых кризисов, которые пережила Куба, ее знаменитый певец и композитор Сильвио Родригес (Сан-Антонио-де-лос-Баньос, 79 лет) дал концерт для своего народа, который, как он написал в своем дневнике, «превзошел все ожидания». Он признал, что его народ испытывает «потребность в сплоченности», в поиске «точки соприкосновения». Несколько поколений, объединенных необходимостью, казалось, нашли общий язык». Родригес, известный своими песнями о левых революциях XX века, встретил на ступенях Гаваны в тот вечер как минимум три поколения. И на этом «в четверг мы уезжаем» заканчивается его запись, перед тем как отправиться в тур по Латинской Америке. Даниэль Мордзински, известный многим как фотограф культовых писателей и художников континента, сопровождал его в его турах и представляет на Hay Festival в Картахене новую книгу с 143 неизданными фотографиями о том, что кубинец означает для Испаноамерики: Сильвио Родригес: дневник трубадура. «Если т...

Традиционная колумбийская правая не знает, как бороться с явлением, которое представляет собой ультраправый аутсайдер Абелардо де ла Эсприелла. Уголовный адвокат не только лидирует во всех опросах в этом политическом пространстве, но и начал набирать поддержку среди сторонников Урибе и консерваторов в своей орбите, чтобы без проблем выйти во второй тур. Часть его стратегии сосредоточена на том, чтобы извлечь выгоду из раскола в классической правой партии, которая теряет популярность, убеждая известных деятелей присоединиться к его кампании. Последним, кто сделал ставку на стремительный взлет Де Ла Эсприэлья, или Эль Тигре, как он себя называет, стал мэр Медельина Фико Гутьеррес. Его движение Creemos на этой неделе заключило союз с кандидатом, с помощью которого оно стремится выйти на национальную политическую арену с списками кандидатов в Сенат и Палату представителей. Это соглашение имеет большое значение: Гутьеррес был кандидатом в президенты от правых в 2022 году, набрал почти 700 0...

На этой неделе президент Густаво Петро обвинил Лауру Сарабию, свою бывшую правую руку и нынешнего посла Колумбии в Великобритании, в предательстве в одном из самых деликатных вопросов правительства. В длинной публичной речи лидер левых сил заявил, что Сарабия злоупотребила его доверием и использовала свою власть в качестве директора Административного департамента президентства и министра иностранных дел, чтобы без его разрешения, но от его имени, рекомендовать несколько резюме кандидатов на должности контролеров в организациях по продвижению здравоохранения (EPS). Проблема, по словам президента, заключается в том, что эти люди были назначены и стали заниматься бизнесом с использованием государственных средств, выделенных на здравоохранение. Слова президента, сказанные на церемонии празднования первой зарплаты врачей-резидентов, были адресованы бывшему суперинтенданту здравоохранения и левому политику Луису Карлосу Леалу, который назначил людей, предложенных Сарабией: «Я сказал вам, что...

За четыре месяца до президентских выборов различные движения и социальные группы Колумбии размахивают политическими флагами президента Густаво Петро, несмотря на недовольство, накопившееся за почти четыре года его правления. Группы крестьян, коренных народов и учителей, которые отстаивали свои права во время социальных волнений 2021 года, воодушевленные тогдашним сенатором, а ныне главой государства, поддерживают прочные, хотя и не идеальные, отношения с первым современным левым правительством. «Социальные движения возлагали большие надежды на это правительство. Они полагали, что смогут установить новые отношения. Хотя нет разрывов и репрессий, произошло отчуждение», — резюмирует политолог и университетский профессор Ян Бассе. Самый свежий пример — департамент Каука, в горных районах на юго-западе Колумбии, где различные крестьянские общины выступают против возобновления опрыскивания глифосатом для искоренения незаконных культур. Хотя президент отвергал использование этого химиката и о...

Те, кто в пятницу пришел послушать Мирей Фэнон на фестивале Hay Festival в Картахене, не ожидали, что беседа о борьбе с расизмом будет посвящена Марии Корине Мачадо, лидеру оппозиции в Венесуэле. Французский юрист и активист, также известная как дочь психиатра и антиколониального теоретика Франца Фэнона, приехала в Колумбию, чтобы выступить вместе с камерунским аналитиком Сани Ладаном. Но, выйдя на сцену, она объявила, что предпочитает зачитать манифест и уйти. «Я с огорчением узнала, что Мария Корина Мачадо также была приглашена на этот фестиваль», — прочитала она из своего текста. По этой причине, сказала она, она отменяет свою лекцию и участие в других мероприятиях и не будет отвечать на вопросы публики. Она встала, с улыбкой покинула сцену, где на нее смотрели более ста человек, и ушла под аплодисменты. Через несколько часов запланировано цифровое интервью с Мачадо. Манифест Фанона резко критикует симпатию венесуэльской оппозиционерки к премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху....

В пятницу Банк Республики продемонстрировал свою власть. Совет директоров соотношением голосов четыре к трем принял решение повысить интервенционную ставку на 100 базисных пунктов, до 10,25%. Это решение подтверждает ожидания рынка и знаменует конец цикла смягчения кредитной политики, начавшегося в декабре 2023 года. Центральный банк не повышал процентные ставки с апреля того же года, но экономическая реальность в конечном итоге взяла верх над оптимизмом. Для учреждения первостепенным было сохранение доверия к цели по инфляции, которая ускользает из его рук уже более пяти лет и которая вновь усилилась в ожиданиях после повышения минимальной заработной платы. Центральный банк послал сигнал о необходимости дисциплины рынкам, которые в прошлом месяце подняли свой прогноз инфляции на 2026 год до 6,5%. Во время пресс-конференции Леонардо Вильяр, генеральный директор банка, сообщил, что решение было принято с учетом «инфляции, которая в декабре составила 5,1%, и резкого роста инфляционных ож...

Хорошо сделал президент Петро. Хорошо сделала Колумбия. Хорошо сделала справедливость и эта насущная необходимость наконец-то снять маски с тех, кто в течение долгого времени — дольше, чем существует правительство «Исторического пакта» — с помощью различных методов крал деньги, предназначенные для здравоохранения нас, колумбийцев. Хорошо, что наконец-то была сделана попытка восстановить доброе имя бывшего суперинтенданта здравоохранения Луиса Карлоса Леаля. Хорошо, что президент (в очередной раз) молчаливо признал, что СМИ, которые он так критикует, действительно делали свою работу, когда разоблачали коррупцию в его правительстве. Хорошо, пусть и с опозданием. Несколько недель назад я указал в этом же месте, что шесть месяцев, которые остались у правительства Густаво Петро, были шансом войти в историю как «герой отступления», и то, что произошло на этой неделе, по крайней мере, выглядит как первый признак того, что нечто подобное может произойти. Конечно, при условии, что не будет утра...

Массовые увольнения без уважительной причины в государственных учреждениях и рост числа назначений по личным мотивам и на основе оказания услуг в министерствах омрачили обещание правительства Густаво Петро о формализации трудовых отношений. Эти две формы нарушения прав государственных служащих обострились за несколько дней до вступления в силу закона о гарантиях выборов, который запрещает нанимать или увольнять людей с 31 января, с целью предотвратить использование государственного найма в интересах кандидатов. Это противоречие для первого левого правительства в новейшей истории Колумбии. Только на этой неделе Нхора Мондрагон, новый директор Административного департамента президентской администрации, распорядилась уволить не менее 30 сотрудников. Министр иностранных дел Роса Вильявисенсио признала, что в последние дни она уволила около 120 чиновников. Увольнения также произошли в Министерстве информационных технологий и коммуникаций и в Национальном отделе защиты. Некоторые из тех, кто...

Банк Республики принимает решение о денежно-кредитной политике в пятницу, 30 января, с хмурым выражением лица. То, что несколько месяцев назад казалось прямым путем к удешевлению кредитов, сегодня представляет собой тупик, в котором рынок предчувствует ужесточение мер. Последний раз эмиссионный банк повышал ставки в апреле 2023 года, но теперь ежемесячный опрос ANIF, который отражает настроения 19 крупнейших банков, комиссионеров и аналитических центров, предполагает, что интервенционная ставка будет повышена как минимум на 50 базисных пунктов, до 9,75%. Это резкий поворот, призванный спасти доверие к цели по инфляции, которая по-прежнему далека от 3%. Чтобы понять, что обсуждается за закрытыми дверями здания на седьмой улице в Боготе, нужно смотреть дальше цифр и вникнуть в институциональную психологию Совета. Каролина Сото, которая занимала одно из семи мест в качестве содиректора, дает ключ к пониманию этого рассуждения: «Мы уже пять лет далеки от цели», — отмечает она. В умах содир...

В Боготе уже несколько десятилетий ведутся дискуссии о системе массового транспорта на Carrera Séptima, одной из самых знаковых авеню города, которая проходит через город с населением восемь миллионов человек от его исторического центра до северной окраины, следуя почти как река линии восточных холмов. За последние 25 лет различные администрации предлагали различные альтернативы, от трамвая и TransMilenio light до легкорельсового метро и городского поезда. Сегодня принято решение: город построит TransMilenio, систему выделенных полос для автобусов. На этой неделе директор Института городского развития (IDU) Орландо Молано объявил, что работы, разделенные на три группы, охватывающие почти 12 километров и проходящие от улицы 99 до 127, от 127 до 183 и от 183 до 200, начнутся в феврале. В совокупности они составляют третий участок Зеленого коридора, проекта бывшего мэра Клаудии Лопес, также разделенного на три этапа: первый участок проходит от улицы 24 в центре до улицы 76; второй — оттуд...

Решение является ошеломляющим. Большинством голосов, 6 против 2, Конституционный суд Колумбии в четверг приостановил действие указа, которым правительство Густаво Петро в декабре объявило чрезвычайное положение в экономике. Судьи сочли, что этот указ, позволяющий исполнительной власти принимать решения, которые обычно должны проходить через Конгресс, был «явно неконституционным». Настолько, что не было необходимости ждать вынесения основного решения, чтобы заморозить его действие. И это делает решение беспрецедентным: за 35 лет своего существования Конституционный суд никогда не приостанавливал действие нормы, имеющей силу закона, такой как это объявление, а ждал окончательного решения, чтобы принять решение. Приостановление имеет немедленные практические последствия: декреты, которые были приняты в связи с чрезвычайной ситуацией, теряют силу. Речь идет о налоговой реформе, которая должна была принести более 11 триллионов песо и которая была ранее отклонена Конгрессом, как прямо указал...

На четыре дня Картахена становится эпицентром мысли и культуры Латинской Америки. В четверг, 29 января, стартовал 21-й фестиваль Hay Festival Cartagena de Indias, который собрал более 180 участников из 25 стран для участия в дискуссиях, мастер-классах и мероприятиях, посвященных литературе, кино, журналистике, философии, музыке, театру и науке. Церемония открытия состоялась в полдень четверга в театре Адольфо Мехия с участием мексиканского актера, режиссера и продюсера Диего Луны, который поделился своими размышлениями о своей кинематографической карьере и приверженности социальным проблемам через культурные проекты, такие как фестиваль документальных фильмов Ambulante, и подтвердил свою убежденность в том, что рассказывание историй является актом социальной трансформации. EL PAÍS будет отмечать в этом году на фестивале особое событие, поскольку 4 мая этой газете исполняется 50 лет со дня ее основания в ключевой момент истории демократии в Испании, всего через шесть месяцев после смерт...

Чрезвычайное экономическое положение, объявленное правительством Густаво Петро, потерпело первое поражение в Конституционном суде. Большинством шести голосов против двух, полный состав суда в среду удовлетворил ходатайства о временном приостановлении, поданные председателем суда Хорхе Энрике Ибаньесом и судьей-докладчиком, бывшим омбудсменом Карлосом Камарго. Это решение не только аннулирует меры, принятые до настоящего момента президентом Республики для покрытия бюджетного дефицита в размере 16,3 трлн песо, с которым государство столкнется в 2026 году, но и предвещает почти наверняка поражение в голосовании по существу, которое, вероятно, состоится в феврале. Временная мера основана на разрушительном заключении: объявление экономического чрезвычайного положения было, по мнению большинства судей, «явно неконституционным». Хотя анализ, проведенный в среду, отличается от рассмотрения по существу — и хотя Суд настаивает на том, что временная приостановка не является предвзятым решением — ...

Действия Даниэля Кинтеро и его супруги Дианы Осорио по поводу переезда в Дом Нариньо поддерживают их президентские амбиции. Экологическая партия Колумбии, созданная в 2022 году, поддержала бывшую социальную работницу из Медельина, чтобы один из супругов обеспечил себе место в прогрессивном консультативном органе. В письме колумбийской партии, называющей себя левоцентристской, она описывается как «женщина и общественный деятель, играющая ключевую роль в построении более справедливой и разнообразной страны». Ее возможная кандидатура зависит от решения юридических вопросов, которые сегодня обусловливают стремление Кинтеро. Диана Марсела Осорио, специалист в области финансов и международных отношений, не имеет опыта участия в выборах, а ее публичная известность связана с мэрией ее мужа, в которой она работала социальным менеджером. После получения поддержки она поблагодарила за назначение и заявила, что объявит о своем решении в ближайшие дни. Как она публично заявила, ее участие в выборах...