Борхес и море
Почти год назад в этих же колонках я рассказывал о взаимоотношениях Борхеса и Уругвая, и, как мы тогда сказали, несколько строк, посвященных борхесовскому морю, остались не написанными. Та совместная работа называлась «Борхес, море и Уругвай». Отношения между Борхесом и морем нельзя назвать простыми. Эстела Канто вспоминает, что однажды он начал размышлять о пляжах Уругвая (что несложно, учитывая уругвайские пляжи), на что Борхес ответил, что пляж - это как пустырь, где люди влезают в нижнее белье». Следует помнить, что у Борхеса были очень близкие отношения с Уругваем, прекрасной страной, омываемой реками и морем. Море Борхеса - это не море отдыхающих и их пляжей, а море Гомера и универсальной литературы. Мы можем оценить это в стихотворении «Море», опубликованном в книге «Другой, тот же». Это стихотворение начинается так: «Прежде чем сон (или ужас) соткал мифологии и космогонии; прежде чем время стало исчисляться днями, море, всегдашнее море, уже было там и было...». . Но это не един...