Новости Южной Америки

Будет ли медицинская страховка оплачивать вакцины от Covid этой осенью?

Если вы хотите сделать прививку от Covid этой осенью, оплатит ли ее медицинская страховка вашего работодателя? Однозначного ответа на этот вопрос нет. Министр здравоохранения и социальных служб Роберт Ф. Кеннеди-младший, давний активист движения против вакцинации, изменил порядок утверждения вакцин от Covid и круг лиц, которым они рекомендуются, что привело к неопределенности в вопросах, которые раньше были рутинными. Агентства в составе HHS, ответственные за определение круга лиц, которые должны пройти вакцинацию, не всегда согласуют свои действия, выпуская, казалось бы, противоречивые рекомендации, основанные на возрасте или факторах риска развития серьезных заболеваний. Но эта неопределенность, по крайней мере в этом году, может не повлиять на вашу страховку. «Я думаю, что в 2025 году планы работодателей с высокой вероятностью будут покрывать» вакцины от Covid, сказал доктор Джефф Левин-Шерц, врач первичной медицинской помощи, руководитель отдела здоровья населения в консалтинговой ...

Лето с рекордным количеством осадков в Мехико

Никогда еще в Мехико, одной из крупнейших и важнейших столиц Латинской Америки, не было так много дождей, как в июле этого года. Главные проспекты и улицы, благодаря которым город с населением более 9 миллионов человек связан между собой, за последние несколько дней превратились в бурные реки дождевой воды и сточных вод. Автомобили с людьми на них, зажатые сильными потоками; улицы полностью недоступны; общественный транспорт остановлен из-за протечек и невозможности передвигаться между сильными потоками воды, которые не прекращали падать. Десятки деревьев и фонарных столбов были повалены. Худшим из этих дней стал четверг, последний день июля, который местные власти считают самым дождливым днем в этом сезоне и за всю историю: со второй половины дня до вечера 31 июля выпало более 38,1 миллиона кубометров воды. Кроме того, в среднем за месяц выпало 298 миллиметров воды, что превысило исторический рекорд - 150 миллиметров осадков, выпавших в предыдущие месяцы июля, в разгар сезона. Глава п ...

Мигранты, застрявшие в Мехико, рассматривают возможность возвращения в свои страны происхождения: «Соединенные Штаты больше не вариант».

Эта статья была опубликована совместно с Puente News Collaborative. Puente News Collaborative - некоммерческая организация, занимающаяся освещением, организацией и финансированием качественных новостей, посвященных американо-мексиканской границе. В середине утра Юделис Феррейра вместе со своими тремя маленькими детьми покидает приют для мигрантов и отправляется на очередной день продавать палеты в суровом сердце мексиканской столицы. Такова жизнь Феррейры уже несколько месяцев, после того как планы ее семьи на будущее в Соединенных Штатах рухнули с приходом к власти администрации Дональда Трампа. Как и тысячи других мигрантов - в основном из Латинской Америки, а также из Азии и Африки, - Феррейра и ее дети застряли на миграционном маршруте, постоянно находясь вдали от своей цели. «Мы в ловушке», - говорит 29-летняя Феррейра, подводя итоги двух лет миграции с момента отъезда из Маракайбо, жаркого города, расположенного на одноименном богатом нефтью озере Венесуэлы. Мы должны найти спосо ...

Возвращение бизонов в Мексику на фоне наркотрафика и насилия

Весной этого года стадо бизонов, самое большое в Мексике, расположенное на северо-западе штата Чиуауа, пополнилось благодаря рождению десятков детенышей. Все началось с проекта по защите и реинтеграции вида на территории, где он исчез. 17 лет назад сюда прибыли 22 американских бизона, 100% чистокровных. Сейчас их численность оценивается примерно в 500 особей. Возвращение этих млекопитающих, которые вымерли в Мексике еще пару десятилетий назад, — это история сопротивления в регионе, контролируемом наркоторговцами и погруженном в спираль насилия. Они также пережили историческое истребление английскими колонистами, которые стремились своим исчезновением повлиять на коренные народы по обе стороны границы. И они адаптировались к разделению стены, разделяющей Мексику и Соединенные Штаты. Они преодолевают засухи и экстремальные погодные условия. Макропроект «Биосфера Яноса», расположенный на последней мексиканской прерии, способствует развитию популяций бизонов, пум, медведей, ягуаров, оленей ...

«Портрет мошенника», анонс книги о «деле Segalmex» Зедрика Разиэля и Джорджины Зереги

EL PAÍS публикует главу из книги «Лицензия на воровство. Segalmex: черная дыра, поглотившая 4T» журналистов Зедрика Разиэля и Джорджины Зереги — репортеров EL PAÍS и Al Jazeera, соответственно — о разграблении Segalmex. Заговор внутри полугосударственной компании, которая стремилась помочь самым нуждающимся, стал крупнейшим случаем коррупции за шесть лет правления Андреса Мануэля Лопеса Обрадора. Высшая аудиторская палата Федерации оценила сумму хищений в более чем 15 миллиардов песо (около 800 миллионов долларов). Результаты тщательного расследования задокументированы в обзоре сотен жалоб, следственных дел, аудиторских проверок, контрактов и внутренних отчетов, а также десятков высказываний главных действующих лиц. 1 Улыбка порой была главным элементом его лица. Лопес Обрадор был в восторге. Было 16 августа 2018 года, и он еще не вступил в должность, но как избранный президент собирался представить один из своих главных проектов на ближайшие шесть лет. Он собирался объявить о создании ...

Макондо бьется в Мексике

Луис Харсс, автор книги, открывшей латиноамериканский бум, спросил Габриэля Гарсию Маркеса о состоянии его страны, Колумбии, в 1965 году, когда партизаны и зло объединились, сделав жизнь там невозможной. Великий журналист и писатель, аргентинец, чилиец и испано-американец, вспоминал в том интервью, открывшем двери в лучшую писательскую эпоху испаноязычного мира, что Габо сказал ему такую фразу: "В Макондо никто не спит спокойно. Там царит атмосфера недоверия и подозрительности, насилия и враждебности". Макондо - главная метафора «Ста лет одиночества» и всех книг, в которых Габо говорит об Аракатаке, своем родном городе, месте, где он видел, как растет лед, где его дед показывал ему большие деревья и доисторические камни. Во время интервью, которое вошло в книгу Los nuestros, изданную в то время, Колумбия переживала самую страшную из пандемий: угрозу убийства и само убийство, организованное преступностью и цинизмом тех, кто заказывал убийства. Сейчас я читаю это интервью, которое предст ...

Израэль Вальярта, вторая жизнь

До сих пор больно смотреть на кадры, где полицейский сжимает шею Исраэля Вальярты, пока тот стоит перед телекамерами и дает показания по делу о похищении, в котором его обвиняют. Склонив голову, он едва произносит несколько слов, и если они кажутся полицейскому неправильными, тот сжимает ему шею. С явными признаками пыток мужчина сжимается от боли. Вся Мексика с изумлением наблюдала в прямом эфире из своих домов за предполагаемым разрешением уголовного дела, которое привело к тому, что молодой человек и его девушка, француженка Флоранс Кассез, оказались за решеткой. В тот день, 8 декабря 2005 года, телевизионная постановка положила начало одной из самых невероятных и извращенных криминальных историй, которые когда-либо знали мексиканские суды. Вальярта вошел в тюрьму молча, а вышел, говоря как адвокат. «Многие правды будут раскрыты, и виновные понесут наказание. Я всегда был невиновен». Он вошел в тюрьму в 35 лет, а вышел в 55, с лицом, полным счастья, с которого сорвались лишь слезы п ...

Программа TPS, предоставленная венесуэльцам в 2021 году, не была автоматически продлена: каково положение дел в других странах, пользующихся этой программой?

Почти 300 000 венесуэльцев, получивших временный защищенный статус (TPS) от администрации Джо Байдена в 2021 году, все еще ждут, будет ли иммиграционная льгота, позволяющая им легально жить и работать в США, продлена еще раз. Суббота 12 июля была крайним сроком, когда Министерство внутренней безопасности должно было принять решение. Хотя по правилам правительство должно сообщить о своем решении за 60 дней до истечения срока действия TPS (для данной группы это 10 сентября), отсутствие официального заявления породило слабые надежды среди иммигрантской общины южноамериканской страны, пострадавшей в последние недели от ликвидации TPS, предоставленного в 2023 году и ратифицированного Верховным судом, и отмены других иммиграционных льгот, таких как гуманитарное досрочное освобождение и CBP One. "Мы видели, как влиятельные иммиграционные деятели и юристы безответственно утверждали, что TPS, предоставленный в 2021 году, был автоматически продлен на шесть месяцев, потому что Министерство внутре ...

Государственный департамент сомневался, включать ли тройного убийцу из Мадрида в публичный список своих граждан, освобожденных Венесуэлой.

18 июля, в день, когда США должны были публично объявить об освобождении в результате обмена десяти своих граждан, задержанных в Венесуэле, в Государственном департаменте состоялась неловкая дискуссия, как сообщила в пятницу газета The New York Times. В списке лиц, которые Вашингтон представлял как несправедливо заключенных, фигурировало имя, которое сильно противоречило этому описанию. Бывший солдат Дахуд Ханид Ортис был осужденным убийцей, который в 2016 году жестоко убил трех человек в адвокатской конторе в Мадриде и отбыл лишь пятую часть своего тридцатилетнего тюремного срока. Следовало ли включать его в публичный список? Выдать его Испании? Или незаметно удалить его имя из списка? В дискуссии, которая велась по электронной почте, участвовал глава Департамента по делам Западного полушария — ответственный за политику в отношении Латинской Америки и Карибского бассейна — в Государственном департаменте Майкл Козак, но, по данным газеты, глава департамента, секретарь Марко Рубио, в не ...

10 любимых мест... Рафаэля Гумусио: «От моей бабушки я научился писать и разгадывать лабиринты классов чилийского общества».

Башни Тахамар. Я почти родился, или, вернее, меня ждали, в башнях Тахамар. Тогда у моей бабушки была там квартира, и, возможно, это как-то повлияло на меня. Башни являются попыткой чилийского модернизма, которая так и не увенчалась успехом. И я до сих пор стригусь там, так что это место по-прежнему имеет для меня некоторое значение. (Авеню Провиденсия, участок между домами 1072 и 1100). Резиденция посла Франции в Чили. После государственного переворота (1973) моя семья и я стали политическими беженцами. Мы были примерно 100 чилийскими беженцами в доме посла Франции. Я был очень шумным, произносил речи, был очень надоедливым ребенком. Мы пробыли там два или три месяца, но это было важное время. В то время мне было два или три года, но я слышал свидетельства того, что мы с братом, которые в то время носили шлемы, были настоящим мучением. (Кондель 65, Провиденсия). Квартира бабушки по отцовской линии. Моя бабушка, Марта Ривас, жила в здании, которое не представляло никакого интереса, но ...

Необычные обязательства

Теория гласит, что обязательное голосование улучшает качество демократии. Политологи, такие как Лиза Хилл и Джилл Шеппард, выделяют ряд положительных эффектов этой нормы, таких как повышение политической осведомленности граждан — будь то благодаря добровольному решению информироваться или благодаря тому, что сам процесс генерирует случайные знания, — усиление ощущения справедливости демократии благодаря реальной возможности выбора, а также устойчивый рост культуры и гражданского сознания. Однако, несмотря на положительные внешние эффекты обязательности, нет убедительных доказательств долгосрочного роста политической активности людей или более значительного представительства, то есть того, что обязательность голосования приводит к появлению новых центров власти. Как это можно объяснить? Ключом является привычка избирателя. «Обязательность» мобилизует (в больших количествах) тех избирателей, которые не являются действующими, то есть наиболее политически незаинтересованную часть населения ...

История Соледад Фонт и маленького «Человека-паука» из Пунта-Аренас

Мать президента Габриэля Борика, Соледад Фонт, 65 лет, и, несмотря на то, что она уже несколько десятилетий не работает секретарем, утверждает, что не вышла на пенсию. Уже четверть века она вместе со своим мужем, Луисом Хавьером Бориком, занимается приемной семьей в Пунта-Аренас, на крайнем юге Чили, где они проживают. С тех пор, как она в течение трех месяцев ухаживала за Фелипе, двухдневным младенцем, которого она приняла в 2000 году, через ее руки прошли десятки детей, в основном мальчиков, но она не ведет учет, потому что «это не статистика», — отмечает она в кафе в Сантьяго, городе, который она посещает в связи с рождением своей внучки Виолеты, дочери президента. Недавнее принятие реформы Закона об усыновлении, которая, помимо других глубоких преобразований системы, предусматривает, что максимальный срок опеки составляет 18 месяцев, сильно повлияло на Фонт. Не желая никогда становиться матерью одного из детей, за которых она отвечала, она недавно пережила сложный судебный процесс, ...

Боливийская гора, сделавшая Европу богатой, тонет, и денег на ее спасение нет.

Серро-Рико-де-Потоси, снабжавший мир серебром из Боливии, превратился в пустоту. После почти пяти веков добычи полезных ископаемых ее внутренняя часть, особенно верхняя, опустела. Холм высотой 4 768 метров, чья структура раньше формировала почти идеальную треугольную вершину, теперь слегка обвалился к востоку и изрезан карстовыми воронками, некоторые из которых достигают десятков метров в ширину и глубину. «Обрушение Серро-Рико практически неизбежно», - предупреждает Эрнан Риос Монтеро, геолог из Университета Томаса Фриаса в боливийском городе. Потоси, основанный испанцами в 1545 году после того, как на холме были обнаружены серебряные жилы, быстро стал центром колониальной Америки и к 1575 году насчитывал более 120 000 жителей. Серебро, добываемое здесь, чеканилось на городском монетном дворе, а затем отправлялось испанской короне. «Из Серро-Рико были извлечены миллионы, возможно, миллиарды», - говорит Фредди Льянос, горный инженер из Университета Томаса Фриаса. «Мы несем ответственно ...

Бывший президент Альваро Урибе переносит дискуссию о своем приговоре из зала суда в политическую сферу

Дебаты только начинаются. Решение судьи Сандры Эредиа, которая признала бывшего президента Альваро Урибе Велеса виновным в подкупе свидетелей в уголовном процессе и процессуальном мошенничестве и приговорила его к 12 годам домашнего ареста, похоже, не является окончательным, а скорее началом новых дискуссий. В пятницу, на заседании по оглашению приговора, Урибе устно обосновал свою апелляцию на решение. В ходе почти трехчасового выступления он присоединился к стратегии своих ближайших союзников, обвинивших власть в использовании правового преследования в политических целях (lawfare, по-английски). Бывший президент, который в течение 67 дней судебного разбирательства вел себя спокойно — что даже было отмечено судьей — и несколько месяцев уделял больше внимания своей технической защите, чем политике, прервал молчание по поводу своего приговора и сделал несколько заявлений: «Политика преобладала над правом», «В приговоре сделаны выводы, политические предположения», «Приговор оскорбил мою ...

Не теряем голову из-за Урибе (или кого-либо другого)

Двадцать девятое июля: ранним утром девочки и мальчики отправляются в школу. Открываются магазины. Улицы начинают заполняться интенсивным движением, типичным для всех колумбийских городов. Эти улицы, кстати, не заполнены горячими демонстрантами, а людьми, которые выходят жить своей повседневной жизнью. На работу, на учебу, по своим делам. Никто бы не сказал, что накануне Альваро Урибе, главная фигура в колумбийской политике с конца 90-х годов, был признан судьей виновным в двух преступлениях. Но то, что так и произошло, то есть то, что страна проснулась, чтобы жить своей жизнью после получения этой новости, свидетельствует о зрелости и прочности: ни одно общество не должно терять голову и направление из-за одного человека. В социальных сетях, которые являются их собственным миром (особенно X), миром, который иногда слишком сильно отделяется от внешнего мира, настроение другое, и это видно по комментариям. Я читаю, например, что это решение является переломным моментом. «Решающий момент ...

Ино Маркес, скульптор Шакиры и Софии Вергары, который приближает знаменитостей к Барранкилье

Под палящим солнцем Барранкильи, столицы департамента Атлантико на побережье Карибского моря в Колумбии, слышен голос солдата: «Шаг вперед... Направо, не так сильно. Стоять!» Гран-Малекон, проходящий на протяжении пяти километров вдоль реки Магдалена, закрыт в жаркий четверг днем для репетиции военного парада. Указание солдата не направлено на достижение идеальной выравниваемости. Оно адресовано одному из товарищей, который выпрямляет форму и выпячивает грудь рядом с внушительной скульптурой Шакиры. Бронзовые бедра звезды из Барранкильи кажутся колышущимися под порывами ветра. — «Как будто танцуешь с ней! Улыбнитесь!», — кричит солдат, который нашел лучший ракурс, делая снимок на мобильный телефон. Создатель 6,5-метровой скульптуры, Ино Маркес, наблюдает за сценой с тем же восхищением, которое он испытал, когда его школьный учитель Альваро Тирадо привел его в мастерскую изобразительного искусства Университета Атлантико. «Он был тем, кто обнаружил мой талант, когда я учился в старшей шк ...

Трамп открыт для диалога с Бразилией по поводу 50-процентных пошлин: «Лула может позвонить мне в любое время»

Президент США Дональд Трамп в пятницу, после долгого молчания, послал сигнал о размораживании кризиса в отношениях с Бразилией, через два дня после введения 50-процентных пошлин. «Лула может позвонить мне, когда захочет. Посмотрим, что будет, я люблю народ Бразилии», — сказал он журналистам в Белом доме. Через несколько часов Лула ответил в социальных сетях: «Мы всегда были открыты для диалога . В настоящее время мы работаем над защитой нашей экономики и ответом на таможенные меры правительства США». Это первый случай, когда Трамп проявил открытость к диалогу с бразильским правительством с тех пор, как в начале июля объявил о повышении тарифов против Бразилии. Тогда он представил это как наказание за предполагаемую «охоту на ведьм» против бывшего президента Жаира Болсонару, привлеченного к суду за попытку государственного переворота. В течение нескольких недель переговорные группы Бразилии безуспешно пытались вести переговоры с Вашингтоном. В конце концов, Трамп объявил о повышении тар ...

Демократическое сопротивление во имя верховенства закона

Уголовная палата Верховного суда (CSJ) приняла решение отменить 24-месячное отстранение Патрисии Бенавидес от должности национального прокурора. Вопреки тому, во что пытаются заставить поверить людей, этот орган принял решение только о судебном отстранении. Иными словами, он не заявил, что Бенавидес должна быть восстановлена в должности, и что решение JNJ должно быть выполнено. В этой связи поражает скорость, с которой Национальный совет юстиции (JNJ) принял решение «выполнить» 60-дневную дисквалификацию, наложенную на Бенавидес за серьезный проступок. Настойчивое требование реабилитации уволенного и находящегося под следствием прокурора означает возвращение на шахматную доску безнаказанности ключевого игрока в Коллегии верховных прокуроров или в Национальном жюри по выборам. Основная цель - гарантировать защиту правительства, прекратить расследования и укрепить электоральный контроль до 2026 г. Эта динамика является частью тихого наступления переворота, в ходе которого институциональн ...

Тарифы США на Бразилию могут повлиять на рынок зерна

Недавнее заявление президента США Дональда Трампа о введении 40-процентных тарифов на определенный ряд бразильских товаров, которые в сумме с общими 10-процентными составляют 50 %, вызвало ряд последствий, которые рынок, похоже, еще не осознал в полной мере. Хотя эти тарифы не распространяются на весь бразильский экспорт, так как есть много важных товаров, которые освобождены от них, тем не менее, это интересный прецедент для анализа: "Прежде всего, гипотеза о политическом преследовании бывшего президента Бразилии Жаира Болсонару за такое решение, по меньшей мере, наивна. Важно помнить, что в последние годы Соединенные Штаты поддерживают положительное сальдо торгового баланса с южноамериканской страной. Настойчивое стремление стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка) создать общую валюту, чтобы конкурировать с долларом, выглядит гораздо более логичным. Президент Луис Инасиу Лула да Силва - один из самых энергичных сторонников этой идеи. Соединенные Штаты просто не пот ...

Овцы: порода Хэмпшир Даун продемонстрировала себя на сельскохозяйственной выставке в Палермо

Порода овец Hampshire Down заняла видное место на недавней 137-й сельскохозяйственной выставке в Палермо. С более чем сотней экземпляров на подиуме и участием 22 ферм из разных провинций, «центральный ринг 4 стал свидетелем яркого соревнования, которое не только подтвердило настоящее этой породы, но и продемонстрировало ее международное будущее, с прицелом на Всемирный конгресс 2026 года, который впервые пройдет в Аргентине», — отмечается в отчете Аргентинской ассоциации заводчиков овец породы Хэмпшир Даун (Aachd). Большим победителем дня стала ферма La Puerta из Кордовы, которая завоевала большинство наград. Ее Гранд Чемпионка (Box 1832, RP 433) была также выбрана Лучшим экземпляром породы, «историческим достижением, которое останется в истории аргентинской овцеводства», добавили они. La Puerta также получила титул резервного Гранд-чемпиона среди самцов (Box 1791, RP 415) и третьего лучшего самца (Box 1847, RP 410), подтвердив свое абсолютное доминирование. «Я мечтал об этом и долже ...