Юлия Корнберг, писательница: «Мы, аргентинцы, склонны к антиутопии из-за той реальности, в которой живем»
«Атомизированный Берлин», дебютный роман писательницы Юлии Корнберг (Буэнос-Айрес, 30 лет), прошел извилистый путь, прежде чем в 2026 году появился в книжных магазинах Аргентины и других испаноязычных стран. В 2017 году она появилась в виде сборника рассказов, затем преобразилась в роман, который вышел в свет в небольшом издательстве Club Hem, и именно благодаря переводу на английский язык и успеху у американской публики она теперь возвращается к своему оригинальному риоплатанскому испанскому языку в издании Anagrama. За девять лет, прошедших с тех пор, мир в руинах, изображённый в антиутопии Корнберга, кажется менее вымышленным и более реальным. «Думаю, это был легкий прогноз, потому что если ты спросишь меня, каким будет будущее, я отвечу, что будет война, что наша жизнь станет чуть хуже, вещи подорожают, и, возможно, ты будешь жить в чуть более тесном и скромном жилище», — говорит она в кафе в Буэнос-Айресе, где проходит интервью с EL PAÍS. Корнберг приехала в гости в свой родной го...
