Новости Колумбии

Чтобы пойти в школу, Клеменсия Карабали (Ла-Бальса, Каука, 55 лет) должна была проходить полтора часа в одну сторону. Дома она делала уроки при свете свечей. Перед сном она стирала форму и часто сушила ее с помощью угольного утюга. Ее вдохновляло желание добиться успеха и внести вклад в жизнь своего сообщества. «Я хотела получить профессию и понимала, что это потребует жертв», — говорит лауреат Национальной премии за защиту прав человека в Колумбии 2019 года, присуждаемой Шведской церковью и шведской некоммерческой организацией Diakonia. Ее решимость принесла плоды: Карабали стала инженером-технологом и менеджером по управлению предприятиями Университета Сантьяго-де-Кали. Она оплатила свое обучение, работая сапожницей и продавая чонтадуро и пироги из маниоки. На седьмом семестре она сделала перерыв, чтобы родить своего первого ребенка, и вернулась в Кауку. Там она поняла, что продовольственная безопасность ее народа находится под угрозой, и решила организовать сообщество, чтобы восстан...

Конгоны, ромерито из парамо, высокогорные папайуэлас, помидоры из парамо, местные сорта картофеля. Ингредиенты, которые определяют его кухню, происходят из парамо — нетронутых и хрупких экосистем, источников воды и климатического равновесия, около 50 % которых находится на территории Колумбии. Для Джефферсона Гарсии парамы являются наследием и идентичностью Колумбии. «Слово «парама» не имеет точного перевода на английский язык», — говорит он со смехом из Испании, где он участвовал в мировом конгрессе San Sebastián Gastronomika в Стране Басков, где был одним из 30 ведущих шеф-поваров. Там перед ним стояла задача «перевести» эту уникальную территорию и ее кулинарию известным шеф-поварам со всего мира, некоторых из которых он считает своими начальниками или коллегами на протяжении своей бурной карьеры, которая привела его к обучению в кухнях трех континентов. Родившийся в Боготе 34 года назад, но в основном выросший в Ибаге, он изучал кулинарию в Sena под влиянием своего двоюродного брата...

Энильда Хименес (Турбо, Антиокия, 46 лет) была семи лет, когда ее выселили с фермы, где она жила с семьей в Ураба, и 15, когда в 1995 году парамилитарии убили ее отца за то, что он отказался «сотрудничать» с ними в их господстве над этим регионом. Ее беспокойное сердце и тягостная тяжесть гнева привели ее к прощению и примирению. После долгого и болезненного процесса переходного правосудия и возвращения земель, через 23 года после убийства отца, она и ее братья вернулись на ферму, где выросли. Среди руин своего дома и красоты тропического леса, среди рек и дикой природы они столкнулись с трудным выбором: вырубить лес, покрывавший пастбища, разводить коров и возделывать землю, как делал их отец, или восстановить эту территорию и превратить ее в природный заповедник. Они выбрали второй вариант, когда поняли, что, открыв пастбище, они вытеснят животных. «Мы смогли увидеть в них себя. Это было волшебно, мы не хотели поступать с ними так же, как поступили с нами», — говорит она. Они начали ...

«PirƟ» (что по-испански произносится примерно как «пирек») — так отвечает мама Барбара Муэлас, когда ее спрашивают, как сказать «земля» на намтрик, одном из 65 языков, на которых говорят 115 коренных народов Колумбии. Она восклицает это, глядя в окно своего дома в центре Сильвии, населенного пункта, в котором находится резервация Гуамбия, заселенная мисаками, на юго-западе страны. Этот район, расположенный в горах департамента Каука и омываемый водами реки Пиендамо, является одним из семи регионов, где проживают более 21 000 представителей этого народа: «Земля — наша мать, она дает нам все, жизнь. Земля предназначена для того, чтобы ее обрабатывать, чтобы она давала нам пищу. Без земли нет коренных народов», — говорит Муэлас. Она — первая коренная женщина, ставшая членом Колумбийской академии языка за 154 года существования этой старейшей из научных организаций, занимающихся изучением языка, основанных в Америке. Кроме того, она уже несколько лет работает над созданием двуязычного слов...

Джонатан Мартинес Кинтеро, известный в своем районе как Бонайс, утверждает, что с января по октябрь этого года в Кибдо было убито не менее 90 молодых людей. Однако официальные данные судебной медицины регистрируют 28 смертей. Разница может быть связана с недоучетом со стороны учреждений или с более точным учетом со стороны жителей, которые ежедневно сталкиваются с пулями. Мартинес резко резюмирует: «Быть молодым в Кибдо очень сложно. Их убивают, и ничего не происходит. Мое страдание заключается в том, что мне звонят и говорят: «Здесь лежит один из твоих ребят или один пропал». Его «ребята» — это члены коллектива Black Boys Chocó, около 270 мальчиков, девочек и молодых людей, которые решили двигаться в ритме танца и заглушить звук насилия. Они родились в районе Эль-Репосо, где каждый угол имеет своего хозяина и является границей, пересечение которой означает смерть. Банды, микротрафик, вербовка в незаконные группировки и нелегальная экономика — все это повседневная реальность. Многие жи...

«Живя в Киндио, человек не осознает, чем он обладает, пока не выезжает за пределы департамента. Здесь представлены все оттенки зеленого, которые может предложить природа», — говорит Альберто Гомес Мехия (Армения, 77 лет), который в детстве внимательно наблюдал за муравьями и розами во дворе своего дома, где и зародилось его любопытство к миру природы. Сегодня, после 50 лет работы над созданием и строительством знаменитого Ботанического сада Киндио и укреплением наследия в области охраны окружающей среды в Колумбии, Гомес говорит, что находится в равновесии. «Я живу здесь, в саду, среди гор, где когда-то был Тихий океан. Когда мама говорила мне, что если я буду хорошо себя вести, то попаду в рай, я не знал, что увижу его при жизни». Несмотря на ранний интерес к природе, его жизнь пошла по другому пути, когда он решил изучать право. Став мэром Армении, он, как ни парадоксально, вернулся к своим корням. Во время своего правления, с 1975 по 1977 год, он реализовал программу гражданского об...

Это было в 80-е годы. Алехандро де Субирия был одним из тех детей, чьи семьи начали задумываться о том, чтобы развивать их аналитические и критические способности с помощью аргументации, построенной на концептуальных картах. «Считается само собой разумеющимся, что, как только дети научатся читать и писать, они уже готовы к обучению, хотя на самом деле они только начинают процесс, за которым никто не следит», — говорит 50-летний житель Боготы. Его отец Альберто, университетский профессор, и мать, координатор начальной школы в государственной школе, ушли со своих должностей, чтобы полностью посвятить себя этому донкихотскому проекту вместе с его дядей Мигелем. «В моем доме мы ели чечевицу, а они готовили учителей по модели концептуального образования, когда школы по-прежнему были совершенно жесткими и схематичными». Поэтому братья Де Зубирия решили опробовать свою методику, создав собственную школу для детей с IQ выше 130. Чтобы избежать конфликтов, смешивающих педагогические интересы с ...

11 лет назад Мария Каролина Ангуло ездила по Боготе в своей машине, загруженной коробками темного шоколада. Она приезжала в магазины натуральных продуктов, спортивные залы и ярмарки, чтобы предлагать дегустации и с энтузиазмом рассказывать о питательной ценности какао. «Я останавливалась в магазинах, чтобы рассказывать людям о его полезных свойствах. Если бы мы не просвещали потребителей, этой марки бы не существовало», — вспоминает 39-летняя жительница Картахены, выросшая в Кали, которая сделала ставку на «пищу богов», как ее называли ацтеки и майя за ее антиоксидантные, энергетические и неврологические свойства. Она назвала свою компанию Lök, что в переводе с доиспанского означает «изнутри наружу». Эта идея стала ориентиром для бренда: строить с нуля, используя какао из Тумако (Нариньо) и Араука, в сотрудничестве с 1300 семьями какао-производителей, которым они оказывают поддержку в виде обучения, технологий и справедливой оплаты, чтобы способствовать программам по замене культур. На...

Две журналистки, старые знакомые, сидят за столом с известным писателем и комиссаром по вопросам мира из Колумбии, которые посещают Украину из-за войны, в которой они участвуют уже много лет: одна потому, что она уроженка этой страны, а другая потому, что освещает этот конфликт уже три года. Они сидят на террасе ресторана в Краматорске, когда ракета попадает в это место, и одна из них получает тяжелые ранения, а затем умирает. Сразу же становится новостью, что известный писатель выжил и собирается издать книгу об этом, по всей видимости, ужасном, но мимолетном опыте. Имя выжившей колумбийки не так часто появляется в газетах. Ей звонят в основном для того, чтобы она передала трубку знаменитости. Также не упоминается о кропотливой журналистской работе, которую она ведет с тех пор, как переехала в Киев. «Все переживания войны важны и заслуживают того, чтобы о них рассказали, но я предпочитаю рассказывать о своем понемногу, уделяя внимание тем, кто действительно страдает», — говорит она, в...

«Мужчины подходят ко мне на улице, кладут руку мне на плечо и с влажными глазами говорят: «Спасибо, что создали это пространство. Я думал покончить со всем, но услышал эпизод с Лино (Рестрепо) и не сделал этого», — рассказывает Хуан Пабло Раба, чтобы проиллюстрировать значимость своего подкаста «Мужчины плачут», который собирает миллионную аудиторию, в то время как он молотком разбивает патриархальный парадигм, гласящий, что «мужчины не плачут». С июня 2024 года по октябрь этого года его подкаст набрал 17,4 миллиона просмотров на Spotify, 14 миллионов на YouTube и 275 миллионов просмотров контента на Tik Tok за последние 12 месяцев. Привыкший к публичному признанию на протяжении 20 лет благодаря своей карьере актера в теленовеллах, театре, сериалах и кино (Narcos, Distrito Salvaje и Delirio; Los 33 с Антонио Бандерасом и Жюльет Бинош; Marksman с Лиамом Нисоном; скоро в сериале Yellowstone), этот уроженец Боготы с аргентинскими корнями признается, что успех его программы — он предпочита...

Маурисио Осорио родился в 1979 году в Буэнависте, поселке, состоящем всего из восьмидесяти домов, принадлежащем муниципалитету Оканья, Северный Сантандер. Как и многие другие жители колумбийской деревни, он вырос в условиях, когда доступ к образованию, здравоохранению и другим услугам был ограничен. После окончания пятого класса начальной школы ему пришлось переехать в Оканью, чтобы получить среднее образование, а затем, благодаря кредиту от Icetex, в Букарамангу, чтобы изучать промышленную инженерию в Промышленном университете Сантандер. Имея на руках диплом университета и не имея опыта работы в финансовой организации, Осорио открыл для себя мир микрокредитов. Это привлекло его внимание по одной простой причине: это могло стать основой для устранения глубоких финансовых разрывов в стране, с которыми он столкнулся в Буэнависте. «Я подумал, что микрокредиты будут отличной возможностью для сельских районов, где предложение кредитов является недостаточным. Во многих районах страны ближайш...

Яри Кайседо Кироз (Пасто, 26 лет) принадлежит к роду сильных, хотя и неизвестных женщин. «Все женщины в моей семье были и остаются борцами», — говорит директор Ruta Lunaris, победительница конкурса «Вызов инноваций в сфере общинного туризма» в категории «Женщины и молодежь», организованного Исполнительным советом ООН по туризму в 2024 году. Потомка Мерседес Муньос, известной неизвестной, которая сыграла важную роль в Тысячедневной войне в Нариньо, Кайседо выросла в семье, состоящей только из женщин, поскольку ее отец был убит, когда ей было восемь лет. Ее мать взяла на себя заботу о двух дочерях. «Моя мама была моим вдохновением», — говорит Яри. «Она инженер-системотехник, и в Чачагуи, куда мы переехали через несколько лет после убийства моего отца, ее признают лидером общины». Этот пример подтолкнул ее к тому, чтобы превратить Ruta Lunaris, Encanto Natural y Ancestral в процветающий проект, оказывающий положительное влияние на ее деревню, горный муниципалитет с 16 000 жителей, располо...

Генетик Игнасио Зарранте (57 лет, Богота) хотел стать летчиком или заняться гостиничным бизнесом и туризмом. «Забавно, что именно этим я и занимаюсь сейчас: путешествую и останавливаюсь в отелях», — шутит доктор биологических наук, сын чиновника с побережья и учительницы из Калденса, глава команды, которая чуть более двух десятилетий назад революционизировала борьбу колумбийской системы здравоохранения с врожденными дефектами, являющимися основной причиной смерти детей в возрасте до одного года. Новость о его избрании одним из 100 новых лидеров Колумбии 2025 года застала его врасплох в Мурсии (Испания) во время конгресса по геномике, который он помогал организовать. Затем он отправился в Гонконг, чтобы встретиться с другими 26 членами комиссии The Lancet по редким заболеваниям, инициативе престижного британского научного журнала, цель которой — сформулировать рекомендации по улучшению условий жизни людей, страдающих этими заболеваниями. А несколько недель назад он получил еще одну отли...

The only Colombian woman to have held the title of World's Best Female Chef enrolled twice at the School of Fine Arts and never studied gastronomy. So it's no surprise that her cuisine is so close to contemporary art, a culinary performance with installation-like features. Going for the first time to Leo, the restaurant that this redhead from Sucre founded in Bogotá 20 years ago, is a moving experience. An eight- or twelve-course tasting menu, which changes three times a year, may feature arawanas, pianguas, mojojoyes, seje, and cacay, among many other “promising biological species for cooking,” as she calls them, as well as quail, buffalo, and guinea pig. It is difficult to predict that a proposal called “Ciclo-Biomas-Restaurar” (Cycle-Biomes-Restore), which talks about ethnobotany and uses so many ingredients unknown in cities, would be so satisfying to the taste buds and the intellect. "What I do is curate, seeking to capture the beauty of Colombian ecosystems through cuisine. It's ...

«Мы защищаем правила игры. Мы как ребенок, который, играя в футбол с друзьями, говорит, что это офсайд», — так Андрес Каро определяет верховенство закона и работу Фонда за верховенство закона (FEde) по его защите. Все началось, когда группа сторонников либеральных идей начала обсуждать свои опасения по поводу ситуации, в которой находилась страна. Так вспоминает это Каро, один из соучредителей: «В 2020–2021 годах мы начали обсуждать два вопроса, которые казались нам очень серьезными: социальные волнения, связанные с тем, что значительная часть населения считала политическую систему изношенной, а ее институты теряли легитимность; и рост популизма в Колумбии, который нас очень беспокоил». В конце 2022 года они сделали шаг, создав то, что изначально должно было быть Центром либеральной мысли («не либертарианской», уточняет Каро), который быстро изменил направление. «Мы считали, что можем стать важным голосом в все более радикальной публичной дискуссии, когда это правительство начало прини...

“Proudly from Boyacá!” is the phrase that opens all her social media accounts and publications. What might seem like an advertising slogan is actually a message that has shaped the professional and personal journey of Gheidy Gallo (Sogamoso, 43), who has always championed the power of the regions in building the country and has been an ambassador for what she defines as “the best” of her fellow countrymen: temperance, optimism, and perseverance. “Temperance comes from the character of this rural, mining, and agricultural population, now in its third or fourth generation,” reflects Gallo. "Optimism can be seen in a phrase I grew up with: ‘The faith of the coal miner’; no matter how hard life is, no matter how much adversity there is, you always find the light. And perseverance, I saw that in my grandparents and parents. We are very determined people; we believe that life flows, but when it doesn't, you have to persevere in your goals." Armed with these values and thanks to the support o...

«Время покажет правду», гласит старая народная пословица, которая на данный момент идеально подходит к Ирис Марин Ортис (Богота, 48 лет), первой женщине, возглавившей Управление омбудсмена. За первый год на этой должности эта конституционалист-юрист вернула характер и значимость учреждению, которое играет ключевую роль в представлении и освещении мнений людей, проживающих на территории страны. И она сделала это из убеждения, в защиту прав человека и без политических расчетов. Когда в августе 2024 года она была избрана Палатой представителей при поддержке правительственной фракции из тройки кандидатов, представленных президентом Густаво Петро, было высказано предположение, что она станет фигурой исполнительной власти. Но она доказала обратное своими действиями и словами, например, когда раскритиковала президента за то, что он на публичном мероприятии в Медельине поднял на сцену «паравоенных» и осужденных («построение мира должно основываться на подтверждении верховенства закона», — сказ...

Изабелла Эспиноса упряма, настойчива и решительна в реализации своих идей, будь то дизайн одежды, открытие магазина или выход на новый рынок. Так было с тех пор, как в 22 года, будучи студенткой юридического факультета Университета Анд, который она закончила с отличием, эта девушка из Боготы решила стать предпринимателем с очень четкой идеей: создать бренд устойчивых, инновационных и универсальных купальников. Она назвала его Baobab, как легендарные деревья, которые растут в дикой природе Мадагаскара. «Это означает «дерево жизни». Они живут тысячи лет, и в их стволах накапливается столько воды, что они могут снабжать ею целую деревню. Этого я и хотела: продукт, который дает жизнь другим», — говорит Эспиноса, которая запустила бренд в 2017 году и является его креативным и административным директором. Сегодня Baobab представлен в 52 странах и 450 точках продаж, включая универмаги и мультибрендовые магазины, среди которых Saks Fifth Avenue, Bloomingdale’s, El Corte Inglés и Galeries Lafay...

«Культура отмены» — это настолько новое выражение, что у него нет точного определения, но оно ассоциируется с призывом коллективно бойкотировать кого-либо из-за того, что его позиция или история считаются неприемлемыми. Хотя изначально считалось, что оно пришло из левого политического лагеря или из либерализма, оно может появиться и с противоположной стороны. Так произошло в среду в Колумбии, когда правые призвали бизнесменов страны полностью закрыть дверь для диалога с сенатором Иваном Сепедой, кандидатом в президенты от левых, лидирующим в опросах. Это произошло после того, как политик из партии Петра встретился с бизнесменами, связанными с Колумбийско-американской торговой палатой, в рамках так называемого «большого национального диалога». «Мне нравится, что эта встреча вызвала столько споров», — говорит Сепеда по телефону. «И будут еще встречи в том же духе, я буду объявлять о них по мере их появления. Их реклама согласовывается с участниками, когда они того пожелают, так что я не ...

Президент Густаво Петро недоволен и расстроен тем, что произошло в последние дни в Конгрессе Колумбии с важнейшими реформами его правительства. К провалу закона о финансировании в прошлый вторник добавилось систематическое откладывание обсуждения закона, который сохранил бы Министерство равенства, а также стратегии затягивания, которые оппозиционные конгрессмены используют уже почти год, чтобы не обсуждать ни аграрную юрисдикцию, ни реформу здравоохранения. Петро считает, что Конгресс блокирует законопроекты просто потому, что они предложены его правительством. Он также понимает, что за восемь месяцев до окончания своего срока полномочий и в разгар предвыборной кампании очень трудно восстановить прочную коалицию, которая позволила бы ему вернуть контроль над законодательной властью, которым он обладал в первые месяцы своего пребывания у власти. Поэтому в своих последних сообщениях в социальных сетях он ужесточил тон в отношении Сената и Палаты представителей и настаивал на срочной необ...