За пределами «Лучше поговорим»
Поздравляем Caracol Televisión с продвижением кампании «Mejor Conversemos» («Лучше поговорим»), цель которой — «бороться с поляризацией, которая проходит через страну». Эта кампания адресована всем колумбийцам и колумбийкам и призывает нас к диалогу, то есть к признанию наших многочисленных и неизбежных различий, чтобы мы могли достигать соглашений, не уничтожая, не дискредитируя и не обрекая друг друга на вечную ненависть. В этом смысле это мощная кампания, продвигающая демократию, как раз в разгар предвыборных дебатов. Потому что, и это не лишне повторять до изнеможения, «демократия — это такая форма правления, которая позволяет считать головы, а не отрезать их», согласно минимальному определению Джеймса Брайса, хотя в нашей истории она превратилась в прямо противоположное — в способ отрезать головы, не имея возможности их сосчитать. Так происходило при каждом правительстве, даже при нынешнем, девиз которого — «Жизнь и полный мир», поскольку невозможно получить точное число погибших ...
