6 402 причины не забывать

На этой неделе Колумбия сделала шаг к признанию жертв убийств гражданских лиц, известных как внесудебные казни: на исторической станции Сабана в Боготе будет разбит парк в память о так называемых ложных срабатываниях. Это болезненная глава новейшей истории, которую до сих пор отрицает часть общества и которая стала самым тяжелым бременем для колумбийской армии: по меньшей мере 6402 убийства, совершенные солдатами и высокопоставленными офицерами, убивали крестьян, уязвимых людей или других гражданских лиц, чтобы представить их в качестве боевых жертв. В юридической терминологии это называется «смертью, незаконно представленной в бою», а в стране - «ложноположительными результатами». Помимо признания вины десятками военнослужащих, которые получили юридические льготы в обмен на то, что рассказали правду, и просьбы о прощении со стороны государства, предстоит пройти еще долгий путь, чтобы восстановить достоинство жертв. Земля, которую власти передали жертвам в прошлое воскресенье, должна с...