Новости Колумбии

[Это цифровая версия еженедельной рассылки из Колумбии, которая отправляется каждую среду. Если вы хотите подписаться, вы можете сделать это по этой ссылке]. Журналистка и бывший комиссар по установлению истины Марта Руис заявила в последние дни, что в Колумбии «мы привыкли жить в режиме войны», что один из выводов итогового доклада, в котором ставился вопрос о том, почему насилие повторяется и пересматривается, заключается в том, что глубина раны, которую мы несем, жестока. На этой неделе несколько событий, словно сцены из надоевшего фильма, показали различные измерения этой раны, которая открывается и углубляется, масштабы культурной травмы: Сцена 1 Политическое насилие, которое так и не прошло. В то время как страна все еще переживает нападение на сенатора Мигеля Урибе Турбая и он изо всех сил борется за жизнь, в городке на севере Антиокии под названием Сан-Андрес-де-Куэркия другой несовершеннолетний - такой же, как 14-летний мальчик, стрелявший в Урибе Турбая, - убил советника Хуан...

Известное и противоречивое имя среди союзников президента Густаво Петро вновь стало тесно связано с первым левым правительством в новейшей истории Колумбии. Христианский лидер Альфредо Сааде Вергель, который участвовал во внутренних консультациях по выбору кандидата в президенты от Исторического пакта и призывал евангелических пасторов в кампании 2022 года, станет следующим главой администрации президента. Его биографическая справка была опубликована рано утром в среду на сайте Президентуры Республики - шаг, предшествующий официальному назначению на должность, которая официально не существует и чьи функции и реальные полномочия зависят от того, что Петро делегирует ему. Юрист из Universidad Libre со специализацией в области государственного и общественного управления, согласно его биографической справке, он также был политиком-хамелеоном. Прежде чем присоединиться к прогрессивной коалиции, он был боевиком в более консервативных партиях, таких как Centro Democrático, основанная бывшим п...

Фонд Габо объявил в среду список 50 финалистов Иберо-американской журналистской премии 2025 года. Репортаж Chiapas, territorio tomado от EL PAÍS Mexico - работа Пабло Ферри, Алехандро Сантоса, Беатрис Гильен, Моники Гонсалес Ислас, Найели Круз и Гладис Серрано - получил номинацию в категории «Текст». Газета получила еще пять номинаций в категориях фотографии, репортажа и аудио. Победители будут объявлены 26 июля на церемонии награждения в Боготе. Работа о границе самого бедного штата Мексики вошла в шорт-лист наряду с девятью другими текстовыми материалами из семи стран региона. Отчет, опубликованный в апреле 2024 года, проходит через регион, где доминируют преступные группировки, по трем маршрутам: из Тапачулы в джунгли Лакандона через Комалапу и Чикомусело. В результате получился текст, иллюстрирующий борьбу между картелями, отказ государства от власти и его след из убийств, перемещений, похищений и вымогательств, а также попытки местного населения и мигрантов выжить. В категории ауд...

Правопорядок становится одной из главных проблем в Колумбии. Более трети опрошенных считают его худшей проблемой, стоящей перед страной в настоящее время (36 %), намного выше политической системы (22 %), экономики (16 %) и коррупции (9 %), согласно последнему опросу компании Invamer, поскольку правительство Густаво Петро приближается к трем годам пребывания у власти. Такого уровня тревоги не наблюдалось уже 10 лет, во время второго срока Хуана Мануэля Сантоса и до подписания мирного соглашения с ныне не существующей группировкой FARC. Опрос общественного мнения, отражающий атмосферу пессимизма, был опубликован во вторник после полевых исследований, проведенных в период с 6 по 16 июня, когда произошли такие события, как нападение на предварительного кандидата от оппозиции Мигеля Урибе Турбая, которое вызвало все тревоги по поводу политического насилия, и нападение диссидентов FARC, потрясшее Кали и другие районы Тихого океана. Рейтинг одобрения президента Петро снова упал, после того ка...

В последнее время ведутся активные технические дебаты - не без неточностей, серьезных ошибок и предвзятости - по поводу призыва колумбийского президента провести референдум, несмотря на отрицательное или неблагоприятное мнение Сената. Старая представительная система создала этот механизм народного участия, чтобы, помимо прочего, граждане могли выступать посредниками в разногласиях между исполнительной и законодательной властью. Призыв президента к проведению референдума - это факт, и технические дебаты, несомненно, перейдут в суды. Там, как ожидается, будет принято предупредительное решение, которое не позволит референдуму состояться в результате гиперпрезидентских действий с тенденцией к авторитарному конституционализму. Тем временем, несмотря на это, необходимо задуматься о том, как наши латиноамериканские общества справляются с разногласиями и недемократическим использованием идеи совещательности. По этой причине основополагающим и наиболее важным моментом является то, является ли э...

Одна из немногих определенностей в нападении на предварительного кандидата в президенты Колумбии Мигеля Урибе Турбая, совершенном в субботу 7 июня в Боготе, заключается в том, что молодой киллер, который стрелял, - лишь верхушка айсберга. Схваченный через несколько минут после нападения, подросток пообещал назвать имена тех, кто его нанял. «Это был человек с горшком», - воскликнул он, все еще держа в руках пистолет, имея в виду наркоторговца. Спустя несколько дней заговор начал раскрываться: записи камер наблюдения, сделанные в этом районе, как сообщает Caracol Televisión, показывают, что в моменты, предшествовавшие нападению, ему помогали по меньшей мере три сообщника. Прокуратура пока хранит молчание, но сообщила о поимке и привлечении к ответственности двух человек. Трое предполагаемых сообщников, двое мужчин и женщина, находились в машине, в которую киллер сел за несколько минут до нападения, чтобы забрать оружие и переодеться. Катерина Андреа Мартинес, она же Габриэла, предположит...

Колумбия входит в пятерку стран с наибольшим числом внутренне перемещенных лиц в мире - около 7 миллионов человек, согласно ежегодному докладу о глобальных тенденциях в области вынужденного перемещения, опубликованному Агентством ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), после Украины, Афганистана, Судана и Сирии. Исследование также показывает, что к концу 2024 года Андская страна примет 3 миллиона венесуэльцев и 500 000 колумбийских репатриантов. По данным организации, 75% из них не собираются возвращаться в родные места. «Именно поэтому необходимо продвигать долгосрочные решения в городских условиях, например, путем легализации неформальных поселений», - объясняет Луис Годиньо, представитель УВКБ ООН в Северной и Южной Америке. К концу 2024 года число вынужденных переселенцев в Латинской Америке достигнет 21,8 миллиона человек, что составляет 17,6 процента от общемирового показателя. Хотя Годиньо заверяет, что его организация сотрудничает с правительством Колумбии, он сожалеет, что путь впер...

У молчания много значений. Они зависят от контекста, в котором оно рождается и выражается. Молчание согласия - это не то же самое, что молчание подчинения. Первому обычно предшествуют слова и аргументы. Второму предшествуют страх и насилие. Но несомненно, что молчания недостаточно для социального сосуществования и тем более для политической жизни. И то, и другое требует помощи слов и обсуждений, без которых невозможно достичь соглашений, творчески и цивилизованно преобразующих те конфликты, которые порождают насилие и разрушение политической и социальной жизни. Именно поэтому мы должны выйти за рамки «маршей молчания», которые в нашей истории, как и марш, созванный Гайтаном 7 марта 1948 года, не были услышаны президентом Мариано Оспиной Пересом. Напротив, его убийство через два месяца и два дня, роковым образом 9 апреля 1948 года, привело к ужасному концу. Тогда в своей знаменитой «Оратории за мир» Гайтан произнес следующие слова, в которых содержится ключ к выходу из политического пер...

Во вторник вечером Сенат Республики одобрил трудовую реформу, предложенную правительством, с учетом всех требований, выдвинутых президентом Густаво Петро. Этим решением первый левый президент в новейшей истории Колумбии одержал неожиданную победу в законодательном органе, которая вернула ему немного кислорода в разгар политического хаоса, усугубившегося после нападения на предварительного кандидата в президенты от оппозиции Мигеля Урибе Турбая. Чтобы стать законом, реформа, направленная на улучшение условий труда для более чем 10 миллионов официальных работников, должна лишь согласовать тексты, одобренные Палатой представителей и Сенатом. На это есть вся оставшаяся неделя, поскольку в эту пятницу, 20 июня, сессии Конгресса завершаются. В последний день обсуждения на пленарном заседании Сената правительство одержало верх над оппозицией при поддержке некоторых сенаторов из независимых фракций и одержало победу во всех важных голосованиях. Первой крупной победой, которую праздновала правя...

Конституционный суд Колумбии во вторник принял решение вернуть в Конгресс пенсионную реформу - главное законодательное достижение среди крупных социальных преобразований, предложенных правительством Густаво Петро. Высший суд обязал председателя Палаты представителей повторить последнее голосование по законопроекту, чтобы исправить недочеты, возникшие в ходе законодательного процесса, а до тех пор действие закона приостановлено. Реформа должна была вступить в силу 1 июля. Если ничего не изменится, она вступит в силу на один-два месяца позже. Теперь у пленарного заседания Палаты представителей есть максимум 30 рабочих дней, чтобы выполнить постановление, но это время будет отсчитываться только во время сессии Конгресса. В эту пятницу, 20-го числа, заканчиваются очередные сессии, и почти сразу же министр внутренних дел Армандо Бенедетти объявил о созыве внеочередных заседаний, чтобы провести недостающее голосование. «Пенсионная реформа спасена», - отреагировал президент Петро в своих соци...

Регистратор Эрнан Пенагос, организующий все выборы в Колумбии, приостановил самую важную политическую инициативу президента Густаво Петро. В прошлую пятницу он получил подписанный главой государства и его министрами указ о проведении 7 августа всенародного голосования, в ходе которого колумбийцы должны были проголосовать по десятку вопросов, касающихся труда и здравоохранения. Однако это весьма спорное решение. Указ был немедленно оспорен критиками, юристами и лидерами оппозиции: в высшие суды Колумбии были поданы десятки исков. Они утверждают, что Петро действует в обход законодательной власти, поскольку та уже проголосовала против проведения референдума. Президент игнорирует это голосование в Сенате, утверждая, что оно было мошенническим и что поэтому он может назначить референдум напрямую. Пенагос, который не выступает в качестве судьи, заявил во вторник, что он будет ждать решения суда о том, стоит ли продолжать. «Правильнее всего будет оставить решение о том, продолжать ли референ...

В Колумбии не всегда есть время, чтобы разобраться в политических головокружениях. Последние несколько дней были отмечены событиями, которые углубили огромный раскол, открывшийся между секторами, которые отвергают друг друга. Много слов, много жестов и мало изменений. Ни марш молчания, несмотря на его огромное политическое значение, не объединил, как утверждают некоторые, ни насилие не ушло из политики, как утверждается. Взаимное недоверие стало общим знаменателем между противоборствующими секторами. Отсюда важность призыва Католической церкви, которая в очередной раз выступает за мир в стране, охваченной насилием. По окончании встречи, на которой присутствовали президент Густаво Петро, председатель Конгресса Эфраин Сепеда, омбудсмен Ирис Марин, генеральный прокурор Грегорио Эльхач и другие представители высших государственных органов, председатель Епископальной конференции монсеньор Франсиско Хавьер Мунера сказал, что они «приятно удивлены, потому что здесь царила атмосфера большого у...

Сообщение президента Густаво Петро в его аккаунте в сети X положило конец ожиданиям, что Сенат Республики одобрит трудовую реформу в ходе последних дебатов в понедельник вечером. "Мы просим Сенат двигаться вперед более прогрессивно, чем то, что было одобрено в Палате представителей. Не возвращаться к тому, что было достигнуто в Палате. Мы здесь не для того, чтобы навредить скромным и трудолюбивым людям, а лишь для того, чтобы усилить некоторые привилегии". Эти слова говорят о том, что президент не готов уступить по вопросам, которых требуют независимые и оппозиционные фракции, чтобы провести реформу. Председатель Сената, лидер консерваторов и оппозиции Эфраин Сепеда, выразил сожаление по поводу этого решения. «Будем надеяться, что сегодняшнее заседание поможет восстановить договоренности, которые были нарушены твитом президента Петро», - сказал он по окончании дебатов, когда наступила ночь. «Была достигнута договоренность о том, что для микропредприятий будет сделано исключение на врем...

В новейшей истории Колумбии католическая церковь не раз наводила мосты между теми, кто не может сидеть за одним столом. Она выступала посредником в бесчисленных мирных усилиях, как на местном, так и на национальном уровне, а также в моменты высокой политической напряженности. Так было в 2016 году, когда Папа Франциск собрал в Ватикане бывших президентов Альваро Урибе и Хуана Мануэля Сантоса, которые столкнулись из-за своих позиций по мирному процессу с FARC. На этот раз, после нападения на предварительного кандидата от оппозиции Мигеля Урибе Турбая, кардиналу Луису Хосе Руэде удалось усадить за один стол президента Густаво Петро и председателя Сената Эфраина Сепеду, придерживающегося правых взглядов. А также глав различных контрольных органов, таких как Генеральная прокуратура и председатели высших судов, с которыми исполнительная власть держала заметную дистанцию. Результатом стало лаконичное коммюнике, подписанное главами трех ветвей колумбийского государства и его контрольных органо...

Предварительный кандидат в президенты Колумбии Мигель Урибе Турбай, получивший пулю в голову в результате нападения 7 июня, находится в «крайне критическом» состоянии после экстренной операции, проведенной в понедельник утром. Фонд Санта-Фе в Боготе, где он находится в больнице, сообщил в своем заявлении, что у него «стойкий отек головного мозга» и «внутримозговое кровотечение, которое трудно контролировать». Ранее в тот же день сенатор перенес операцию после острого внутримозгового кровоизлияния. С момента нападения конгрессмен находился в критическом состоянии, хотя его состояние оставалось стабильным, за исключением небольшого улучшения, о котором сообщили в среду в том же медицинском центре. Мария Клаудия Тарасона, жена сенатора, после сообщения Фонда Санта-Фе сказала, что Урибе Турбай борется за свою жизнь «как никогда раньше». "Все проявления любви, молитвы, мольбы помогали Мигелю бороться, а нашей семье - поддерживать его. Но сегодня, скрепя сердце, я должна сказать вам, что он ...

Предварительный кандидат в президенты Колумбии Мигель Урибе Турбай, получивший пулю в голову в результате нападения 7 июня, в понедельник утром был вынужден перенести срочную операцию после острого внутримозгового кровотечения. Информация об этом была предоставлена Фондом Санта-Фе-де-Богота, где он остается в больнице. Со дня нападения сенатор находился в критическом состоянии, хотя его состояние оставалось стабильным, за исключением небольшого улучшения, о котором сообщили в том же медицинском центре в прошлую среду. Незадолго до этого Фонд Санта-Фе опубликовал общий отчет, в котором говорилось, что рано утром Урибе Турбай перенес операцию в дополнение к той, что была проведена в день нападения. Послеоперационный контроль показал, что результаты вмешательства соответствовали ожиданиям, хотя и не привели к существенным изменениям в его положении. В медицинском центре вновь заявили, что состояние оппозиционного политика остается критическим, а его прогноз - осторожным. После нападения, ...

Общественные СМИ - это термометр качества демократии в государстве. Если говорить о таких странах, как Германия, Великобритания или Франция, то общественное радио и телевидение - это не только эталоны аудиовизуального качества, креативности и таланта, но и их содержание не является хвалебной речью в адрес правительства дня. Совсем наоборот: в ежедневных новостных программах, в длинных репортажах, расследованиях и разоблачениях реальность их страны представляется через призму, позволяющую увидеть различные нюансы жизни общества и разнообразие политических мнений. Это не пропагандистские каналы. Когда им нужно представить негативную информацию о правительстве, они это делают. Когда на политической арене оппозиция является главным героем, она также является главным героем на этих каналах. Когда страна сталкивается с трудностями, разделяющими общество, они делают свою работу не для того, чтобы стандартизировать, а для того, чтобы показать все стороны проблемы. Эти общественные вещатели не ...

Борьба между правительством Густаво Петро и Конгрессом Колумбии на этой неделе добавит решающую главу. Сенат определит судьбу трудовой реформы, одного из главных флажков исполнительной власти, хотя президент не совсем доволен текстом, который будет вынесен на голосование. Одобрив 57 статей в прошлый четверг, пленарное заседание обсудит оставшиеся 19 в этот понедельник. Время поджимает: законодательный орган заканчивает работу в пятницу. Инициатива может провалиться как из-за нехватки времени, так и из-за отрицательных голосов, и если это произойдет, президент добавит аргументы, чтобы обосновать свой призыв к референдуму, чтобы преодолеть препятствия в законодательном органе. Но пока что цифры говорят в пользу одобрения законопроекта. Если это произойдет, Конгресс лишит кислорода призыв правительства к голосованию. Референдум и трудовая реформа уже несколько недель являются двумя сторонами одной медали. Исполнительная власть предложила гражданам провести прямое голосование по 12 вопроса...

Только что в центре внимания оказался национальный регистратор Эрнан Пенагос. В прошлую пятницу он официально получил указ, в котором президент Густаво Петро призывает к проведению всенародного опроса, чтобы 7 августа граждане могли решить, одобрять ли центральные пункты его трудовой реформы, в голосовании по которой примут участие 13 миллионов колумбийцев. Пенагосу предстоит решить, стоит ли идти на выборы через два месяца или, столкнувшись со шквалом вопросов и судебных исков против декрета, выбрать путь, который поставит крест на намерениях правительства. Его политическая траектория, связанная с урибизмом и сантизмом, и склонность, которую он проявил как юрист, делают последнее более вероятным. Пенагос, юрист со степенью магистра конституционного правосудия, должен убедиться, что указ соответствует всем юридическим требованиям. Среди них - предварительное одобрение Сенатом консультаций, как это предусмотрено Конституцией. Сенат это отрицал, но правительство поставило под сомнение эт...

Иоланда Руис (Пасто, 60 лет), ведущая колумбийская журналистка, заглянула в бездну, когда писала свою новую книгу «Los que quedan», серию историй о том, как насилие влияет на выживших. Здесь и Мартин, мальчик, который, не зная, что произойдет, открывает дверь своего дома убийцам отца; и Иван Дарио, разыскивающий своего брата-близнеца, пропавшего без вести на протяжении десятилетий; и Пилар, студентка и активистка, вынужденная заново строить свою жизнь в изгнании. Некоторые из свидетельств принадлежат близким друзьям Руис, которая начала свою карьеру репортера в один из самых тяжелых периодов насилия и сейчас погружена в свое собственное горе. «Я тоже одна из тех, кто остался». Руис, обозреватель этой газеты, обращает внимание на эмоциональные последствия, которые остаются, если нет своевременного лечения, чтобы помочь исцелиться. Вопрос. Новая книга родилась из пепла другой, которую вы написали более 30 лет назад. Почему предыдущая не была опубликована? Ответ. Эта книга, на обработку к...