Новости США

Во вторник Министерство юстиции опубликовало третью партию документов, связанных с Джеффри Эпштайном, — широкий спектр документов, проливающих свет на предполагаемых соучастников и связи покойного сексуального преступника с бывшим принцем Эндрю. Среди документов, опубликованных в соответствии с законом, принятым Конгрессом в прошлом месяце, было несколько упоминаний о президенте Дональде Трампе. Трамп, который много лет дружил с Эпштайном и заявлял, что они поссорились, потому что Эпштейн был «мерзким типом», отрицает какую-либо причастность к преступлениям Эпштайна. Во вторник Белый дом сослался NBC News на заявление, сделанное Министерством юстиции ранее в тот же день. «Министерство юстиции официально обнародовало еще почти 30 000 страниц документов, связанных с Джеффри Эпштайном. Некоторые из этих документов содержат ложные и сенсационные заявления в адрес президента Трампа, которые были представлены в ФБР непосредственно перед выборами 2020 года. Чтобы было ясно: эти заявления явля...

КИЕВ, Украина — До войны украинская версия шоу «Танцы со звездами» была любимой и популярной телепрограммой, которая поражала зрителей выступлениями знаменитостей и профессиональных танцоров. Теперь шоу вернулось с одним специальным выпуском — на этот раз с украинскими героями военного времени в качестве звезд, что подчеркивает стойкость нации в трудные времена. Многие до сих пор помнят, как президент Владимир Зеленский — тогда еще актер — выиграл танцевальный конкурс в 2006 году, когда шоу «Танці з зірками», как оно называется на украинском языке, впервые дебютировало. В новом специальном выпуске танцоры выступают с протезами, демонстрируя свою силу в преодолении трудностей. В число участников входят общественные деятели, которые стали известны после начала полномасштабной войны России против Украины в феврале 2022 года. Но, как и вся современная Украина, шоу, которое является частью международной франшизы, столкнулось с множеством военных проблем, в том числе с частыми отключениями э...

ВАШИНГТОН — Верховный суд во вторник отклонил план администрации Трампа по развертыванию войск Национальной гвардии в Иллинойсе, несмотря на решительные возражения местных властей. Суд в неподписанном постановлении отклонил чрезвычайный запрос администрации, в котором говорилось, что войска необходимы для защиты федеральных агентов, занимающихся обеспечением соблюдения иммиграционного законодательства в районе Чикаго. Тем самым суд, по крайней мере, временно отклонил точку зрения администрации Трампа о том, что ситуация на месте настолько хаотична, что оправдывает применение федерального закона, позволяющего президенту призывать войска Национальной гвардии на федеральную службу в экстремальных ситуациях. К таким обстоятельствам могут относиться «восстание или угроза восстания» или «неспособность президента с помощью регулярных войск обеспечить исполнение законов Соединенных Штатов». Одним из вопросов в этом деле является значение термина «регулярные войска», на котором Верховный суд со...

За почти 45 лет работы в качестве федерального судьи Джон Коугеноур видел все, включая громкие уголовные процессы, которые ставили под угрозу его собственную безопасность. Но в этом году 84-летний старший окружной судья сделал то, о чем давно не думал: он достал пистолет, который хранил в федеральном суде в Сиэтле много лет назад, и принес его домой на случай, если он понадобится ему для самообороны. Коугенор — один из десятков федеральных судей, которые оказались в центре политической бури, поскольку вынесли решения против президента Дональда Трампа или выступили в защиту судебной власти. Поскольку чиновники администрации Трампа очерняют судей, выносящих решения против правительства, за этим часто следует волна угроз насилия и преследований. 23 января, всего через три дня после вступления Трампа в должность, Коугеноур заблокировал указ, направленный на ограничение гражданства по праву рождения, назвав это предложение «явно неконституционным». Он был первым из нескольких судей, вынесши...

Согласно оценке, опубликованной во вторник Федеральным бюро экономического анализа, в третьем квартале этого года экономика США продемонстрировала быстрый рост на уровне 4,3%. Оценка, публикация которой была отложена из-за приостановки работы правительства, показывает, что экономика оставалась устойчивой в течение трех месяцев, когда было объявлено о меньшем количестве новых тарифов, а потребители делали покупки к началу учебного года. Если эти данные, охватывающие июль, август и сентябрь, подтвердятся, то это будет лучший квартал роста экономики США за два года, с тех пор как в том же периоде 2023 года. Аналитики и экономисты, опрошенные Dow Jones, ожидали роста на 3,2%. Рост экономического производства, или ВВП, был обусловлен «увеличением потребительских расходов, экспорта и государственных расходов», сообщило БЭА. «Импорт, который вычитается при расчете ВВП, сократился». Потребительские расходы в этом году все больше характеризуются растущим разрывом между богатыми домохозяйствами,...

КИЕВ, Украина — Россия развязала колоссальную волну атак на Украину в ночь на вторник, заполнив небо Украины дронами и ракетами за два дня до Рождества, отвергнув оптимизм американских чиновников, которые считали, что мирные переговоры, проходящие в США, приносят прогресс. По словам украинских чиновников, Кремль запустил 635 дронов и 38 ракет, что вызвало срабатывание сирен воздушной тревоги, отключение электроэнергии по всей стране и побудило соседнюю Польшу поднять в воздух истребители. По данным региональных чиновников, по меньшей мере четыре человека, в том числе один ребенок, погибли, а десятки получили ранения. Бомбардировка произошла за несколько часов до того, как президент Украины Владимир Зеленский предупредил, что Россия может нанести «массированные удары на Рождество», и заявил, что его страна испытывает «нехватку систем противовоздушной обороны». В понедельник Зеленский заявил, что переговоры между американскими, украинскими и европейскими чиновниками в Майами в минувшие в...

Долгожданное изменение в политике в отношении наркотиков может приблизить ученых к пониманию вреда и пользы марихуаны, наиболее распространенного вещества, запрещенного на федеральном уровне. В четверг президент Дональд Трамп подписал указ, который переклассифицировал каннабис из вещества, включенного в Список I, в вещество, включенное в Список III, в соответствии с изменением в регулировании, впервые предложенным во время администрации Байдена. «Десятилетиями федеральная политика в области контроля над наркотиками игнорировала медицинское использование марихуаны», — говорится в указе. «Это упущение ограничивало возможности ученых и производителей в проведении необходимых исследований по безопасности и эффективности для информирования врачей и пациентов». Хотя переклассификация направлена на поддержку исследований в области медицинской марихуаны и не приведет к легализации каннабиса на федеральном уровне, этот шаг происходит в то время, когда его использование в Соединенных Штатах нахо...

ФЕНИКС — Вице-президент Дж. Д. Вэнс официально не объявлял, что будет баллотироваться на пост президента вместо Дональда Трампа, но ключевая часть низового крыла коалиции MAGA начинает выстраиваться за ним почти за три года до выборов 2028 года. В четверг вечером Вэнс не только получил поддержку Эрики Кирк, генерального директора Turning Point USA и вдовы убитого соучредителя организации Чарли Кирка, но и по результатам пробного опроса участников конференции AmericaFest набрал 84% голосов, за ним следуют госсекретарь Марко Рубио с 5% и губернатор Флориды Рон ДеСантис с 3%. Эти результаты в целом отражают настроения участников AmericaFest, высказанные в более чем дюжине интервью на прошлой неделе на четырехдневной конференции в Аризоне, и они предполагают, что Вэнс, который также является фаворитом некоторых из самых богатых баронов технологического сектора правого политического крыла, добивается раннего успеха в удержании разрозненных сегментов базы Трампа в неспокойный момент для друг...

РОКИ-МАУНТ, Северная Каролина — Пятничный вечер перед Рождеством казался неподходящим временем для проведения политического митинга. Однако президент Дональд Трамп провел полтора часа в восточной части Северной Каролины, рассказывая о своих достижениях и рано начав агитацию за Майкла Уотли, своего избранного кандидата на важный вакантный пост в Сенате. Рейтинг Трампа падает по всей стране, и он вовлечен в скандалы, далекие от финансовых проблем, которые вызывают беспокойство у многих американцев, включая публикацию документов Джеффри Эпштейна и переименование Центра Кеннеди. Но, как и в случае с другими лидерами Республиканской партии, Уотли привязался к президенту, который по-прежнему пользуется большой популярностью у рядовых избирателей Республиканской партии. «Дональд Трамп сейчас является самым преобразующим президентом в нашей жизни», — сказал Уотли, когда Трамп пригласил его на сцену. «И президент Трамп, я обещаю вам следующее: когда я выиграю это место... я буду консервативным ...

Ärzte im ganzen Land sagen, dass die Grippesaison früher als gewöhnlich begonnen hat und die Menschen – bisher vor allem Kinder – besonders hart trifft. „Ich kann mich nicht erinnern, dass es jemals so früh so schlimm war“, sagte Dr. Suchitra Rao, Spezialistin für Infektionskrankheiten am Children's Hospital Colorado in Aurora. „Unsere Notaufnahme ist voll mit Kindern, die mit Grippe eingeliefert werden.“ Laut dem aktuellen Bericht der Centers for Disease Control and Prevention ist Colorado derzeit einer der Hotspots der Grippeaktivität in den USA. Auch in Michigan ist ein deutlicher Anstieg der Fälle zu verzeichnen. „Grippe, Grippe, Grippe. So viel Grippe“, sagte Dr. Debra Langlois, Kinderärztin am University of Michigan Health C.S. Mott Children’s Hospital in Ann Arbor. „Wir werden überschwemmt.“ Dr. John Schieffelin, Spezialist für pädiatrische Infektionskrankheiten an der Tulane University School of Medicine in New Orleans, beobachtet ebenfalls einen Anstieg schwerer Fälle, insbeso...

Waymo возобновляет работу своего сервиса беспилотных такси после того, как в субботу вечером из-за масштабного отключения электроэнергии в Сан-Франциско его автомобили застряли на улицах. Видео, опубликованные в социальных сетях, показали, как беспилотные автомобили блокировали дороги и перекрестки, когда из-за масштабного отключения электроэнергии большая часть города осталась без света. На видео, опубликованном на X, один из автомобилей Waymo застрял на перекрестке, а четыре других автомобиля Waymo с мигающими аварийными огнями блокировали дорогу позади него. Автомобили с водителями-людьми были вынуждены маневрировать между автомобилями на узком участке улицы. Эта проблема привела к приостановке работы Waymo в субботу, но компания возобновила предоставление услуг на следующий день, как только было восстановлено электроснабжение, сообщает CNBC. «Хотя Waymo Driver разработан так, чтобы рассматривать неработающие светофоры как четырехсторонние перекрестки, масштаб отключения привел к то...

Derzeit herrscht noch keine große Klarheit.“ Lehrer im ganzen Land kämpfen zunehmend mit kniffligen Fragen darüber, ob und wie sie KI in ihren Unterricht integrieren sollen – eine Spannung, die seit der Veröffentlichung von ChatGPT Ende 2022, die den heutigen weit verbreiteten Einsatz von Chatbots einläutete, schwelt. Seitdem schwanken akademische Einrichtungen auf fast allen Ebenen zwischen einem vollständigen KI-Verbot und formellen Partnerschaften mit KI-Unternehmen. Mit der zunehmenden Verbreitung von KI stellen einige Pädagogen, die seit Jahrzehnten denselben Stoff unterrichten, fest, dass bestimmte KI-Tools zeitaufwändige Aufgaben wie die Erstellung von Unterrichtsplänen oder Lernkarten vereinfachen können. Gleichzeitig werfen KI-Systeme nach wie vor wichtige Fragen zur Rolle von Kreativität, kritischem Denken und dem Zweck von Bildung auf – sowohl für Lehrer als auch für ihre Schüler. Jüngste Untersuchungen haben gezeigt, dass generative KI für die Mehrheit der amerikanischen Sc...

Instacart прекращает «тестирование цен на товары» для розничных продавцов, объявила компания в понедельник после публичной критики и вопросов со стороны федеральных регулирующих органов о том, как устанавливаются цены на платформе покупок и доставки. «Мы понимаем, что тесты, которые мы провели с небольшим количеством розничных партнеров и которые привели к разным ценам на один и тот же товар в одном и том же магазине, не понравились некоторым клиентам», — говорится в заявлении Instacart. «Поэтому с настоящего момента Instacart прекращает все тесты цен на товары на нашей платформе. Розничные продавцы больше не смогут использовать технологию Eversight для проведения тестов цен на товары на Instacart», — заявила компания, имея в виду свое программное обеспечение искусственного интеллекта Eversight. Спор по поводу ценообразования на Instacart возник в начале этого месяца, когда несколько некоммерческих групп по защите прав потребителей 9 декабря опубликовали отчет, содержащий примеры цен, ...

Добро пожаловать в специальный праздничный выпуск новостной рассылки. В преддверии нового года я попросил своих коллег из NBC News рассказать об одной важной теме, за которой они будут следить. Их ответы приведены ниже. Примечание по программе: не пропустите следующий праздничный выпуск, который поступит в ваш почтовый ящик в следующий понедельник, а 5 января мы вернемся к нашему обычному графику. Спасибо за чтение! — Адам Воллнер Вам переслали это письмо? Зарегистрируйтесь здесь, чтобы получать его по будням. 10 главных сюжетов, за которыми стоит следить в 2026 году Гарретт Хэйк, старший корреспондент Белого дома: Президент Дональд Трамп описывает Соединенные Штаты в конце первого года своего второго срока как страну, стоящую на пороге «золотого века» экономического бума. Но что, если избиратели этого никогда не почувствуют? Белый дом пытается как можно дольше отсрочить признание плохой экономической ситуации. Президент и его союзники утверждают, что все преимущества его «одного больш...

Давление на Министерство юстиции усилилось в понедельник после того, как лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер (Chuck Schumer, D-N.Y.) заявил, что он внесет резолюцию, предписывающую Сенату «инициировать судебное разбирательство против Министерства юстиции» за то, что оно обнародовало только часть своих документов, связанных с Джеффри Эпштайном (Jeffrey Epstein), а представитель Билла Клинтона (Bill Clinton) призвал администрацию обнародовать все материалы, касающиеся бывшего президента. Заместитель генерального прокурора Тодд Бланш заявил Fox News в пятницу, что он ожидает, что министерство обнародует «сегодня несколько сотен тысяч документов». Однако, по подсчетам NBC News, с тех пор было обнародовано только 9675 страниц документов. «Закон, принятый Конгрессом, абсолютно ясен: обнародовать все документы по делу Эпштейна, чтобы американцы могли увидеть правду», — написал Шумер в понедельник на X. «Вместо этого Министерство юстиции Трампа удалило некоторые части и утаило доказательства,...

Die Food and Drug Administration hat am Montag eine Tablettenversion von Wegovy, dem erfolgreichen Medikament zur Gewichtsreduktion von Novo Nordisk, zugelassen. Die Wegovy-Tablette ist die erste orale Version eines GLP-1-Medikaments, das zur Gewichtsreduktion auf den Markt gebracht wurde. Eine zweite Tablette von Eli Lilly wird voraussichtlich in den kommenden Monaten ebenfalls zugelassen werden. GLP-1-Medikamente – darunter Semaglutid, das Wirkstoff in Novo Nordisks Ozempic und Wegovy, und Tirzepatid, das Wirkstoff in Lillys Mounjaro und Zepbound – haben in den letzten Jahren stark an Popularität gewonnen. Die ursprünglich für Diabetes zugelassenen Wirkstoffe können auch zu einer erheblichen Gewichtsabnahme führen. Alle Medikamente sind in injizierbarer Form erhältlich. (Novo Nordisk stellt eine Tablettenversion von Semaglutide namens Rybelsus für Diabetes her. Diese ist in einer niedrigeren Dosierung als die neue Version zur Gewichtsreduktion erhältlich. „Dies ist ein bedeutender Fo...

Paramount и ее контролирующие акционеры, миллиардерская семья Эллисон, заявили, что компания готовит предложение о покупке Warner Bros. Discovery в понедельник. Измененное предложение направлено на устранение ряда конкретных опасений, которые, по заявлению совета директоров Warner Bros. Discovery, вызвало предложенная Paramount сделка на сумму 108 миллиардов долл. Warner уже продвигается вперед с сделкой по продаже своих телевизионных, кино- и стриминговых активов Netflix, что делает предложение Paramount враждебным. Paramount заявляет, что по-прежнему будет выплачивать акционерам 30 долл. за акцию наличными, но председатель Oracle и миллиардер Ларри Эллисон лично участвует в поддержке предложения. «Ларри Эллисон согласился предоставить безотзывную личную гарантию на 40,4 млрд долл. для финансирования предложения и любых исков о возмещении ущерба против Paramount», — сообщила Paramount в пресс-релизе. «Г-н Эллисон согласился не отзывать траст семьи Эллисон (который работает почти 40 л...

Церемония бракосочетания должна была начаться в 15:00 в роскошном поместье площадью 56 акров в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина. В тот ноябрьский день среди гостей был высокопоставленный гость, государственный секретарь Марко Рубио, который, возможно, был озабочен другими делами. В течение последних 48 часов Рубио боролся с нарастающим дипломатическим кризисом после утечки информации о поддерживаемом США мирном плане, разработанном посланником президента Дональда Трампа Стивом Виткоффом, который был воспринят как явно благоприятный для России и невыгодный для Украины. Теперь Рубио, находясь среди гостей на торжественном мероприятии, где его две дочери были подружками невесты, имел дело с другой проблемой, вызванной тем же человеком, по словам американского чиновника. Рубио должен был принять участие в мирных переговорах с украинскими официальными лицами в Швейцарии, но Уиткофф отправился туда раньше, что, по мнению некоторых официальных лиц, было попыткой опередить его, по словам дву...

Переговоры между представителями США, Европы и Украины, прошедшие в течение последних трех дней во Флориде с целью положить конец войне России в Украине, были сосредоточены на согласовании позиций, заявил в воскресенье специальный посланник США Стив Виткофф, назвав эти встречи и отдельные переговоры с российскими переговорщиками продуктивными. Президент США Дональд Трамп оказывает давление на Украину и Россию, чтобы они как можно скорее достигли соглашения о прекращении конфликта, продолжающегося уже почти четыре года, но Россия хочет сохранить захваченные ею украинские территории, а Киев отказывается уступать. После встречи в субботу со специальным посланником президента России Владимира Путина Кириллом Дмитриевым, Уиткофф и советник Трампа Джаред Кушнер встретились в воскресенье с официальными лицами из Украины и Европы, а затем отдельно с украинской делегацией во главе с высокопоставленным чиновником Рустемом Умеровым. Уиткофф в своем посте в социальных сетях назвал воскресные перег...

В воскресенье представители Ро Ханна (демократ из Калифорнии) и Томас Масси (республиканец из Кентукки) заявили, что намерены привлечь к ответственности чиновников Министерства юстиции за то, что они не обнародовали все соответствующие требованиям документы по делу Эпштайна до установленного срока в пятницу, и сообщили, что обсуждают с членами Конгресса вопрос о привлечении генерального прокурора Пэм Бонди к ответственности за неуважение к суду. «Самый быстрый и, на мой взгляд, самый эффективный способ добиться справедливости для этих жертв — это привлечь Пэм Бонди к ответственности за неуважение к суду», — заявил Масси в воскресенье в программе CBS «Face the Nation», когда его спросили, как Конгресс может заставить Министерство юстиции обнародовать остальные документы, связанные с Джеффри Эпштайном. Его комментарии последовали за заявлением Кейна, демократа из Вирджинии, который в воскресенье сказал в программе NBC News «Meet the Press», что призывы к импичменту чиновников Министерств...