Новости США

Основные индексы Уолл-стрит упали в четверг, поскольку инвесторы опасались потенциально жестких заявлений председателя Федеральной резервной системы в пятницу, которые могут вызвать волатильность, в то время как квартальные результаты крупного ритейлера Walmart ухудшили настроения. Все внимание приковано к симпозиуму по экономической политике в Джексон-Хоул, где председатель ФРС Джером Пауэлл выступит в пятницу в 10:00 по восточному времени. Трейдеры будут внимательно следить за его речью в поисках каких-либо подсказок относительно снижения процентных ставок в США в сентябре после недавнего ослабления рынка труда. «Вероятность того, что ФРС снизит процентные ставки, по-прежнему составляет примерно 80%, но сейчас это ставится под сомнение. Так что, в некотором смысле, это учитывается в прогнозах инвесторов», — сказал Сэм Стовалл, главный инвестиционный стратег CFRA Research. «Инвесторы говорят: «Знаете что? Давайте сейчас зафиксируем прибыль»». Согласно данным LSEG, трейдеры сократили с...

Демократический конгрессмен Ллойд Доггетт, самый долгослужащий член делегации Техаса в Конгрессе, объявил в четверг, что уйдет в отставку, а не будет баллотироваться на переизбрание, если новые границы избирательных округов не будут отклонены в суде после того, как республиканцы штата разделили его родной округ в районе Остина на новых картах. В то время как Остин в настоящее время разделен на два округа, представленных двумя демократами, Доггеттом и конгрессменом Грегом Касаром, новая карта объединяет эти два округа, создавая один округ с преобладанием демократов и другой, склоняющийся к республиканцам и расположенный ближе к Сан-Антонио. Хотя Доггетт в течение нескольких недель давал понять, что планирует баллотироваться на переизбрание на «голубой» округ в Остине, что привело бы к столкновению поколений между 78-летним Доггеттом и 36-летним Касаром, теперь он собирается уйти в отставку, если суд не вмешается. «Если эта карта Трампа, составленная с учетом расовых факторов, будет откл...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитика команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске мы рассмотрим, как жесткий подход губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома к борьбе с Республиканской партией привлекает внимание как левых, так и правых. Кроме того, Джонатан Аллен рассматривает, достигла ли стратегия президента Дональда Трампа по отношению к президенту России Владимиру Путину своего предела. Это не должно вызывать удивления, поскольку Путин более десяти лет назад начал попытки силой вернуть Украину в состав России. Но это может стать уроком для Трампа в области дипломатии. У Путина нет стимула прекращать войну или даже идти на уступки, пока Трамп изображает его как равного себе, а его страну — как мировую державу. В настоящее время публичная дискуссия, инициированная Трампом, вращается вокруг того, что Украина должна будет уступить Рос...

ВАШИНГТОН — В четверг Верховный суд разрешил администрации Трампа значительно сократить гранты Национального института здравоохранения в рамках кампании федерального правительства против политики разнообразия, равенства и инклюзивности. Однако в смешанном решении суд оставил в силе другую часть постановления судьи нижестоящего суда, который отклонил руководящий документ администрации, вводящий эту политику, что вызвало вопросы о том, можно ли ее применять в будущем. Судьи, голосованием 5 против 4, частично удовлетворили чрезвычайный запрос администрации о приостановлении решения федерального судьи из Массачусетса. Суд не полностью объяснил свои мотивы, но большинство указало, что группы, желающие оспорить сокращение финансирования, должны подать отдельные иски в другой федеральный суд — Федеральный суд по претензиям. Решающим голосом при принятии решения стала консервативная судья Эми Кони Барретт. Четверо судей, все из которых являются консерваторами, заявили, что они бы удовлетворили...

CVS Health, которая управляет крупнейшим в США менеджером аптечных льгот, пока не будет включать новый препарат Gilead Sciences для профилактики ВИЧ в свои коммерческие планы, сообщил Reuters представитель компании, несмотря на доказанную эффективность лекарства. CVS основала свое решение на клинических, финансовых и нормативных факторах, сообщил представитель компании Дэвид Уитрап в электронном письме. Компания также не будет включать Yeztugo в свои формуляры по Закону о доступном медицинском обслуживании (ACA), поскольку ее профилактическая программа ACA следует рекомендациям и предписаниям Министерства здравоохранения и социальных служб США (HHS), сказал Уитрап. Текущие рекомендации по профилактике ВИЧ от Рабочей группы по профилактическим услугам США (USPSTF), которая поддерживается HHS, включают только три старых препарата. Источник, знакомый с ситуацией, предположил, что Gilead все еще ведет переговоры с CVS по поводу Yeztugo, препарата, который вводится два раза в год и имеет це...

Акции Cracker Barrel Old Country Store резко упали примерно на 10% в четверг после того, как ресторан представил свой новый логотип в начале этой недели в рамках более широкой обновления бренда. В новом логотипе удалено изображение мужчины, опирающегося на бочку, которое было заметным элементом оригинального логотипа, и остались только слова Cracker Barrel на желтом фоне. Фраза «old country store» (старый деревенский магазин) также была удалена. Компания заявила, что цвета логотипа были вдохновлены яичницей-болтуньей и печеньем, которые подают в ресторанах сети. Это изменение является частью «стратегической трансформации», направленной на оживление бренда, которая началась еще в мае 2024 года. В рамках этой миссии обновление бренда Cracker Barrel включает в себя обновление визуальных элементов, ресторанных помещений, а также предложений по еде и розничной торговле. В марте Cracker Barrel заявила, что обновление по-прежнему будет сохранять «богатую историю сельского гостеприимства» брен...

Когда Министерство юстиции США запросило информацию у врачей и клиник, которые предоставляют услуги по смене пола молодым трансгендерным пациентам, чиновники не просто запросили информацию о политиках. Они также потребовали информацию об отдельных пациентах. Генеральный прокурор Пэм Бонди объявила в заявлении 9 июля, что министерство направило более 20 повестки в суд врачам и клиникам, которые предоставляют такие услуги. Этот запрос стал еще одним шагом администрации президента Дональда Трампа по прекращению медицинского лечения трансгендерных подростков даже в тех штатах, где оно является законным. Бонди заявила, что эти запросы являются частью расследования «мошенничества в сфере здравоохранения, ложных заявлений и прочего». Пока не было объявлено о предъявлении каких-либо обвинений, но расследования оказали охлаждающее влияние на доступность медицинской помощи. Детали запросов не были обнародованы до подачи судебного иска в рамках отдельного судебного разбирательства на этой неделе....

ВАШИНГТОН — Президент Дональд Трамп, как ожидается, в четверг встретится с сотрудниками правоохранительных органов и военнослужащими Национальной гвардии в Вашингтоне, округ Колумбия, и поблагодарит их за усилия по реализации мер по борьбе с преступностью, введенных его администрацией в городе, сообщил представитель Белого дома. Представитель не сообщил подробностей о месте и времени визита, который позволит президенту лично увидеть, как его директивы влияют на столицу. Ранее в четверг Трамп раскрыл свои планы в интервью консервативной радиопрограмме «The Todd Starnes Show». «Сегодня вечером я собираюсь выйти на улицы, думаю, вместе с полицией, с... и, конечно, с военными», — объявил Трамп. «Так что мы собираемся сделать свою работу. Национальная гвардия — отличная организация, они проделали фантастическую работу». Этот шаг был предпринят на фоне протестов и критики со стороны некоторых жителей Вашингтона, которые выступают против развертывания в городе сотен солдат Национальной гварди...

После нескольких месяцев эскалации атак на президента Дональда Трампа губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом, похоже, наконец-то задел его за живое, переняв его тактику. Ньюсом поставил Калифорнию в центр кампании демократов против поддерживаемой Трампом инициативы в Техасе по укреплению большинства Республиканской партии в Палате представителей США, противопоставив ей собственное редкое предложение о перераспределении избирательных округов в середине десятилетия. Все это время он наводнял социальные сети непрерывным потоком сообщений, написанных заглавными буквами, в которых высмеивал фирменный стиль президента. Это вызвало бурную реакцию на национальном уровне, как со стороны демократов, так и республиканцев, чего немногим в партии Ньюсома удавалось добиться во время второго срока Трампа. Только на этой неделе Ньюсом был отмечен бывшим президентом Бараком Обамой за его «ответственный подход» к пересмотру границ избирательных округов Калифорнии; вице-президентом Джей Ди Вэнсом, который ра...

Радужный пешеходный переход в Орландо, штат Флорида, который был частью городского мемориала Pulse, был закрашен властями штата поздно вечером в среду. Мемориал был посвящен 49 людям, погибшим от рук стрелка в ночном клубе Pulse LGBTQ в 2016 году, что стало крупнейшей массовой стрельбой в стране на тот момент. Мэр Орландо Бадди Дайер раскритиковал удаление пешеходного перехода в своем посте в социальных сетях в четверг, назвав это «жестоким политическим актом». «Мы потрясены, узнав, что ночью штат закрасил пешеходный переход Pulse Memorial на Orange Avenue», — написал он. «Этот пешеходный переход не только повышал безопасность и видимость для большого числа пешеходов, посещающих мемориал, но и служил визуальным напоминанием о приверженности Орландо чествовать 49 погибших». Дайер добавил, что пешеходный переход соответствует стандартам безопасности и был установлен государством. Он был создан в 2017 году. Брэндон Вольф, один из выживших жертв стрельбы в Pulse, сказал, что удаление перех...

ВАШИНГТОН — Белый дом приостанавливает публичные экскурсии из-за строительства бального зала площадью 90 000 квадратных футов, инициированного президентом Дональдом Трампом, сообщил представитель Белого дома. Представитель не сообщил, когда экскурсии возобновятся, сказав только, что приостановка является временной. Жители штата обычно могут запросить экскурсии в Белый дом через своих членов Конгресса, и несколько членов заявили на своих веб-сайтах, что экскурсии в Белый дом приостановлены. Эта приостановка, о которой впервые сообщил Fox News, является самым значительным последствием для общественности от строительного проекта, о котором Белый дом объявил в прошлом месяце. Приостановка происходит всего через несколько месяцев после возобновления экскурсий в конце февраля во время администрации Трампа. По данным Исторической ассоциации Белого дома, ежегодно Белый дом посещают тысячи людей. Офис сенатора Брайана Шатца, демократа от Гавайев, сообщил на своем сайте, что с сентября не сможет...

В четверг апелляционный суд Нью-Йорка отклонил иск о взыскании с президента Дональда Трампа и его компаний 500 миллионов долл. за гражданское мошенничество в связи с систематическим завышением стоимости их недвижимости в финансовых отчетах. Некоторые судьи Первого отдела Апелляционного суда штата согласились с тем, что Трамп и его компании были виновны в мошенничестве, но присоединились к мнению своих коллег, что сумма взыскания является «чрезмерным штрафом». «Хотя ущерб, безусловно, был нанесен, он не был настолько катастрофическим, чтобы оправдать выплату штату почти полумиллиарда долларов», — написали два судьи. Эрик Трамп отпраздновал это решение в телефонном интервью NBC News. «Это самая большая победа в мире. Мы всегда знали, что так и будет. Дело полностью выиграно, и для нас это большой день», — сказал сын президента. Представитель генерального прокурора штата Нью-Йорк не стал сразу комментировать это решение. 323-страничное решение апелляционного суда средней инстанции состо...

Два ведущих демократа Палаты представителей требуют предоставить документы и внутреннюю переписку, связанные с процессом федерального одобрения сделки Skydance по приобретению медиа-конгломерата Paramount, материнской компании CBS, за 8 миллиардов долл. Конгрессмены Фрэнк Паллоне (Демократическая партия, Нью-Джерси) и Джейми Раскин (Демократическая партия, Мэриленд) направили соответствующий запрос в среду в письме Дэвиду Эллисону, главному исполнительному директору компании, которая теперь известна как Paramount Skydance Corp. В письме Паллоне и Раскин выразили озабоченность тем, как Skydance добилась одобрения слияния со стороны Федеральной комиссии по связи, агентства, осуществляющего регулирование медиа-индустрии. О содержании письма впервые сообщило издание The Hill. Оба законодателя указали на решение Paramount выплатить 16 миллионов долл. для урегулирования иска президента Дональда Трампа, который утверждал, что программа CBS «60 минут» обманным путем отредактировала интервью с...

ВАШИНГТОН — Консервативный политик Чип Рой заявил в четверг, что будет баллотироваться на пост генерального прокурора Техаса в 2026 году, вступив в переполненную республиканскую первичную гонку, чтобы заменить Кена Пакстона. Рой, член ультраправого «Фридом Каукус» Палаты представителей, был занозой в боку президента Дональда Трампа, спикера Майка Джонсона, республиканца из Луизианы, и руководства Республиканской партии в Палате представителей. Бывший адвокат и главный помощник сенатора Теда Круза, республиканца из Техаса, Рой впервые пришел в Конгресс в 2019 году. В своем видеоролике, опубликованном в четверг, 53-летний Рой предупредил, что «Техас наших мечтаний, наших семей и наших предков находится под угрозой», обвинив в этом «радикальных демократов и Джорджа Сороса», «политиков, выступающих за открытые границы», «безликие корпорации и Коммунистическую партию Китая». «Сегодня мы проводим черту», — сказал он. Рой присоединяется к нескольким другим кандидатам от Республиканской партии...

Игровые консоли PlayStation 5 будут стоить на 50 долл. больше в США, начиная с этой недели, объявила Sony в среду. Цена на базовую версию PlayStation 5 Digital Edition увеличится с 450 долл. до 500 долл., а PlayStation 5 с дисководом подорожает с 500 долл. до 550 долл. Высококлассная PlayStation 5 Pro от Sony будет стоить 750 долл. вместо 700 долл. PlayStation 5 была впервые выпущена в 2020 году. Обширный план тарифов президента Дональда Трампа, объявленный в апреле, вступил в силу в начале этого месяца для большинства стран. В настоящее время США взимают 30-процентный тариф на импорт из Китая, а более высокие тарифы на товары из второй по величине экономики мира в настоящее время «приостановлены», по словам администрации. На родину Sony, Японию, был наложен 15-процентный тариф. Хотя Sony не связывает это повышение с тарифами Трампа, потребительские компании уже несколько месяцев предупреждают о предстоящем росте цен. «Как и многие другие глобальные компании, мы продолжаем работать ...

Бывший вице-президент Камала Харрис в четверг объявила о книжном турне по 15 городам, которое пройдет от Нью-Йорка и Сан-Франциско до Торонто и Лондона. Турне начнется 24 сентября, на следующий день после выхода ее мемуаров «107 дней», и закончится в конце ноября в оперном театре Ziff в Майами. Харрис объявила о туре в коротком видео в социальных сетях, в котором перечислила остановки над клипами из своей неудачной президентской кампании 2024 года. В прошлом месяце Харрис описала книгу как «дневник», в котором будет рассказано о том сокращенном забеге, который был начат после того, как тогдашний президент Джо Байден внезапно вышел из гонки. «Во время этих специальных мероприятий Харрис поделится тем, что она видела, чему научилась и что нужно для продвижения вперед», — написал издатель книги Simon & Schuster в пресс-релизе. Большинство бесед запланировано провести в театрах и концертных залах. Организаторы не объявили модераторов мероприятий. Несколько небольших независимых книжных маг...

В четверг Walmart повысил прогноз годовой прибыли и продаж, поскольку его онлайн-бизнес продемонстрировал очередной квартал двузначного роста, несмотря на то, что компания заявила о росте затрат из-за повышения тарифов. Крупный ритейлер превзошел квартальные прогнозы Уолл-стрит по продажам, но не оправдал ожиданий по прибыли, впервые с мая 2022 года не достигнув квартальной прибыли. Компания заявила, что в этом периоде она ощущала давление на прибыль, в том числе из-за некоторых единовременных расходов, таких как затраты на реструктуризацию, более дорогие страховые выплаты и урегулирование судебных споров. Walmart заявила, что теперь ожидает роста чистой выручки на 3,75-4,75% за финансовый год, по сравнению с предыдущими ожиданиями в 3-4%. Компания немного повысила прогноз скорректированной прибыли на акцию с 2,52 долл. до 2,62 долл., по сравнению с предыдущим диапазоном от 2,50 до 2,60 долл. на акцию. В интервью CNBC финансовый директор Джон Дэвид Рейни сказал, что компания прилагает...

Чемпионка по теннису Серена Уильямс заявила в четверг, что принимает лекарства для похудения после того, как не смогла добиться результатов с помощью диеты и физических упражнений после рождения двух дочерей, Олимпии и Адиры. «Как спортсменка и человек, который сделал все возможное, я просто не могла довести свой вес до необходимого для здоровья уровня, и поверьте, я не иду на уступки. Я делаю все, кроме уступок», — сказала Уильямс в интервью NBC News. После рождения Олимпии в 2017 году, по ее словам, она часами бегала и ходила, пытаясь похудеть. «Я буквально занималась профессиональным спортом, но не могла вернуться к тому весу, который был необходим для моего здоровья, независимо от того, что я делала», — сказала она. «Я всегда сильно худела, а потом останавливалась. Что бы я ни делала, я не могла сбросить больше, чем на одно число». Уильямс сказала, что были и другие соображения, связанные со здоровьем: в ее семье есть случаи диабета, а у афроамериканцев взрослого возраста риск забо...

НЬЮ-ЙОРК — По меньшей мере 600 сотрудников Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) получают уведомления о постоянном увольнении в связи с недавним решением суда, которое защитило некоторых сотрудников CDC от увольнений, но не других. Уведомления были разосланы на этой неделе, и многие люди еще не получили их, согласно информации Американской федерации государственных служащих, которая представляет более 2000 членов CDC, уплачивающих взносы. В среду Министерство здравоохранения и социальных служб США не предоставило подробностей об увольнениях и сослало репортера AP на мартовское заявление, в котором говорилось, что реструктуризация и сокращение штата были направлены на повышение оперативности и эффективности работы органов здравоохранения. Представители AFGE заявили, что им известно о сокращении по меньшей мере 600 сотрудников CDC. Однако «из-за поразительного отсутствия прозрачности со стороны HHS» профсоюз не получил официальных уведомлений о том, кто будет уволен, говор...

Согласно соглашению, опубликованному в четверг, США согласились ограничить тарифы на фармацевтические препараты, древесину и полупроводники, импортируемые из Европейского союза, до 15%. Недавно президент Дональд Трамп пригрозил европейской фармацевтической промышленности тарифами в размере до 250%, а полупроводниковой промышленности региона — тарифами в размере до 100%. Это объявление было сделано в момент, когда глобальная торговая повестка Трампа обретает очертания через несколько недель после того, как его администрация зафиксировала тарифные ставки на импорт из десятков стран. Экономисты предупреждают, что тарифы, представляющие собой налог на товары, уплачиваемый импортирующими компаниями, способствуют устойчивой инфляции. Администрация Трампа рекламирует десятки миллиардов долларов дохода от пошлин. В рамках торгового соглашения с ЕС США заявили, что с 1 сентября планируют отменить тарифы на «недоступные природные ресурсы (включая пробку), все самолеты и запчасти к ним, дженерики...