Рукопись: Секреты войны

Последний роман Хорхе Фернандеса Диаса (JFD), лауреата испанской премии Nadal 2025, называется El secreto de Marcial (Destino) и обращается к одному человеку, хотя на самом деле он охватывает несколько поколений с переплетенными голосами. Я говорю это от первого лица, потому что на страницах этой прекрасной книги я нашел историю своей семьи, а точнее, историю двух стран. В 2003 году JFD опубликовал книгу Mamá - историю жизни своей матери Кармины, записанную на 50 часов кассет. Однако в этих реальных и в то же время новеллистических записях не хватало отцовской части - Марсиаля, которая заинтриговала сотни тысяч читателей. Теперь наконец-то раскрыта тайна, которую Марсиаль хранил в своей памяти. Не хочу быть спойлером. Последние страницы романа действительно раскрывают загадку семьи, поэтому было бы нелояльно их раскрывать. Но есть в них что-то такое, что не имеет ничего общего с саспенсом. Дж. Ф. Д. - мастер тона и нюансов в диалоге. В обращении с персонажами автор проявляет большую то...