Перемещенные лица из Кататумбо в ужасе бегут в Кукуту: «Они идут из дома в дом».
Непрекращающаяся война в Кататумбо перекидывается на Кукуту, где у границы Колумбии с Венесуэлой происходит массовое бегство людей. «Знаете, почему я приехал? Потому что прошлой ночью они сказали, что будут ходить из дома в дом. Вот почему я приехала», - решительно заявляет Лус Марина, миниатюрная женщина 30 лет, недавно приехавшая из Тибу. Она беседует со своими соотечественницами на трибунах стадиона «Хенераль Сантандер» - места, которое мэрия выделила для приема перемещенных лиц, тысячами прибывающих в столицу Норте-де-Сантандер. Целые общины спасаются от перекрестного огня. Регион истекает кровью после яростного натиска партизан АНО, которые сражаются с фракцией диссидентов исчезнувшей РВСК на границе. Когда она вышла с фермы, где живет со своим мужем-электриком и детьми 11, 10 и 7 лет, они столкнулись с 20 вооруженными до зубов партизанами. Они задержали их. «Я подумала, что на этом все и закончилось», - говорит женщина, которая предпочитает не называть свою фамилию, как и многие ...