Новости Колумбии

Теперь да, как гласил лозунг его предвыборной кампании. С третьей попытки Карлос Фернандо Галан (Богота, 46 лет) становится мэром Боготы с 1 января 2024 года, сумев объединить политический центр и одержать оглушительную победу с полутора миллионами голосов на выборах в октябре. Жертва, журналист и политик - именно в таком порядке - младший из сыновей Луиса Карлоса Галана утверждает, что его жизненным проектом стала работа на благо столицы Колумбии, города, который он знает как никто другой, несмотря на то, что его юность прошла в изгнании после убийства его отца. "К сожалению, мы являемся страной, где насилие отметило всех нас", - сказал он этой газете в начале предвыборной кампании. Его начинающееся мэрство также знаменует возрождение партии Nuevo Liberalismo, которую когда-то основал его отец. Луис Карлос Галан был фаворитом на президентский пост 18 августа 1989 года, когда его застрелили киллеры Пабло Эскобара на платформе в муниципалитете Соача, на южной окраине той же столицы, кот...

Они называют их летописцами района и города, как когда-то музыканты сальсы. "Рэп - это жизнь, и она настолько велика, что ее трудно отнести к какому-либо жанру. Это хроника, но это и нечто другое", - говорят Alcolirykoz. Гамбета, Казтро и Фазета - три парня из района Аранхуэс, традиционного редута рабочего класса, которые выросли и стали самой известной рэп-группой в Колумбии на сегодняшний день. На дворе декабрь, Медельин похож на сауну под открытым небом, а Medellificación, их последняя песня, звучит на неостановимых дорогах кварталов. "Песни - это разговоры", - говорит Гамбета (Хуан Фоннегра) из своего дома в Аранхуэсе, в то время как до нас доносится запах жареных ломтиков мадуро. "Вы соединяете сцены вместе, как будто это фильм, и появляются такие вещи (он ссылается на стих: Esa doña acaba de salir de misa y celebra la paliza que le están dando a un chamo Ella grita que lo maten porque si se trata de malandros ella los prefiere los colombianos). Но это не похоже на осуждение, пото...

Самое тяжелое поражение потерпел Густаво Боливар в Боготе, за которого Петро боролся как никто другой, но не дотянул даже до второго места. Он оказался позади Карлоса Фернандо Галана, избранного мэром в первом туре, и Хуана Даниэля Овьедо, независимого кандидата от правоцентристов, который займет место в Совете. У президента больше не будет таких союзников, как Даниэль Кинтеро в мэрии Медельина или Хорхе Иван Оспина в мэрии Кали. Ему придется преодолевать политические разногласия с губернаторами и мэрами, принадлежащими к партиям, которые либо независимы от его правительства, либо прямо ему противостоят, а также с десятками других людей, которые в основном являются местными политическими баронами и могут приближаться или отдаляться от национальной исполнительной власти. Чтобы эффективно решать проблемы безопасности, мобильности и неравенства в различных регионах, а также продвигать масштабные проекты на благо городов, департаментов и страны, Петро и соответствующие местные губернаторы ...

Что несет с собой мысль о начале года? Каково наше представление о времени? Чему мы отдаем дань уважения в это время? Я предлагаю поразмышлять о смысле этих дней празднования и новых начинаний. Мы собираемся начать новый год по григорианскому календарю, который, помимо того, что окружает соответствующие даты в природных циклах, такие как зимнее солнцестояние - самая длинная ночь в году, - не имеет большого исторического или духовного значения. Празднование Нового года - это прекрасное культурное творение, которое заставляет нас выстраивать баланс, замыкать циклы и создавать условия для новых свершений. Этот праздник, которому мы придаем такое большое значение, потому что он позволяет нам открыться благодарности, а также наполняет нас надеждой, определенно обладает магией: он связан с верой в сверхъестественную силу смены даты. Мы все участвуем в ритуалах, призывающих силу будущего. Завтрашний день, который мы хотим взрастить в нас перемены, воспитать новые привычки, те, которые мы не с...

Уходящий мэр Боготы Клаудия Лопес весь декабрь пыталась надеть одну из тех улыбок конца срока и в то же время оклеить город и социальные сети победным посланием: "Мы добились успеха для Боготы! Однако, по данным опроса Invamer, уровень неодобрения его деятельности составляет 54%. Коллективное восприятие того, что он покинул город, который стал более небезопасным и таким же перегруженным, как и четыре года назад, трудно вычеркнуть из воображения общественности. Его стремление стать президентом в 2026 году станет, возможно, последним барометром в его и без того напряженной политической карьере. Однако, чтобы понять масштаб его правления, следует помнить, что планы его правительства были изменены в самые серые дни пандемии. Символическая власть первой женщины, избранной в Паласио-де-Льевано, лесбиянки из народных масс, внезапно столкнулась с тяжелейшим за столетие кризисом здоровья. Обладая темпераментом, средним между твердым и вспыльчивым, она смогла провести эффективные меры по защите ...

Однажды дождливым сентябрьским днем я бежал по улицам Медельина вместе с Кароль Г. Мы опаздывали на репетицию ее самого важного на сегодняшний день концерта. Это было всего лишь пять лет назад - долгий срок в карьере артиста в наше время. Мы записывали ее возвращение в родной город после международного успеха альбома Mi Cama Remix (2018) для документального фильма американского телеканала Univision о ее истории. Совместная работа с соотечественником Джей Бальвином и пуэрториканцем Ники Джемом принесла Каролине Хиральдо самый большой хит в США и стала точкой невозврата в ее карьере, хотя мы этого не знали, со смехом уворачиваясь от пробок и дождя Медельина. С тех пор колумбийка преодолевала барьер за барьером и рекорд за рекордом. Но только в этом году, несмотря на то, что Тейлор Свифт разгромила кассы, Ticketmaster и Интернет, Кароль Джи нашла свое место на мировой поп-сцене и добилась того, чего не удавалось ни одной другой латиноамериканке (не Джей Ло, Шакире или Селене): стадионного...

Серендипити: ценное открытие, которое происходит случайно или по воле случая. Именно так Николас Кок Дуке, соучредитель колумбийской фабрики биоинноваций Ecoflora Cares, определяет момент, когда он обнаружил, что малоизвестный фрукт хранит в себе секрет синего цвета, самого редкого в природе. В декабре этого года, спустя 15 лет после первой встречи, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) разрешило использование и продажу пищевого красителя jagua blue, названного в честь фрукта, из которого он получен. За последние 30 лет FDA одобрило только четыре натуральных красителя. "Было больше путешествий на Луну, чем красителей, зарегистрированных и одобренных высшим мировым органом по контролю за продуктами питания", - шутит Николас. Но он настроен серьезно. Это одобрение - возможно, самый большой вклад Колумбии в международную индустрию продуктов питания и напитков в новейшей истории. Все началось в 2005 году, когда немецкий консультант и эксп...

После нескольких недель разрозненных заявлений, сделанных в X, избранный мэр Боготы Карлос Фернандо Галан из партии "Нуэво Либерализм" наконец обнародовал свой кабинет. Политик центристского толка, набравший на выборах в октябре 1 497 596 голосов, что соответствует 49 % голосов, обнародовал людей, которые с 1 января будут возглавлять отделения районной администрации. Кабинет - это кивок в сторону технократии, но с кивками в сторону традиционных правых. В основном это эксперты в своих областях. Многие из них имеют опыт работы в национальных правительствах Альваро Урибе, Хуана Мануэля Сантоса и Ивана Дуке, а также в районных администрациях Антанаса Мокуса, Энрике Пеньялосы и даже Густаво Петро. Юрист повторяет положение, которое она уже занимала при Антанасе Мокусе, - положение, пользующееся большим доверием, но малозаметное. Консультант по вопросам государственного управления, она консультировала десятки государственных организаций и НПО, а также была советником и судебным директором не...

2023 год заканчивается в атмосфере внутренней политической напряженности: правительство в перманентном кризисе, объявившее о смене кабинета, отложившее важнейшие реформы, Конгресс, одобривший лишь 2% представленных инициатив и задолжавший гражданам, множащиеся политические партии и организации, неясные переговоры с незаконными вооруженными структурами, экономика, характеризующаяся неопределенностью, поляризованное общество, которое не может найти путь к единству, и новые территориальные власти, которые вот-вот начнут выполнять свои полномочия, причем некоторые из них уже находятся в открытой оппозиции к правительству страны. Это был непростой год в мире, охваченном постоянными потрясениями, когда внимание мировой общественности было приковано к войне на Украине, которая в какой-то момент грозила стать началом третьей мировой войны, а затем стало свидетелем противостояния Израиля с ХАМАС, в результате которого был разрушен сектор Газа, где, по данным CNN, на сегодняшний день погибло бол...

2023 год стал годом пессимизма в Колумбии. Исчезли ожидания, характерные для 2022 года, когда к власти пришел Густаво Петро, первый левый президент за последние десятилетия. Имидж президента резко упал, реформы затормозились в Конгрессе, а законодательная коалиция распалась. Главный враг исполнительной власти находился внутри страны, а не в ослабленной оппозиции: скандалы, в которых были замешаны чиновники, близкие к президенту и его старшему сыну. Тем не менее, были и хорошие новости, например, выход женской сборной по футболу в четвертьфинал чемпионата мира. А в июне были спасены четверо детей из числа коренного населения, которые 40 дней проплутали в джунглях. Это обзор основных событий последних 12 месяцев. В этом году исполнительной власти пришлось нелегко. Исчезли результаты опросов первых месяцев правления, которые давали президенту почти 60 процентов популярности, а также надежды на амбициозные социальные реформы, которые он готовился представить Конгрессу. Правительство начина...

После двухнедельных неудачных переговоров с центральными ассоциациями трудящихся и предпринимателей правительство решило повысить минимальную зарплату на 12% указом в 2024 году. Встреча, состоявшаяся в пятницу в аэропорту Катам в последнюю минуту, на которой присутствовал президент Густаво Петро, предвещала достижение соглашения. Однако около пяти часов вечера было объявлено об отказе. А спустя всего два часа президент в сопровождении министра труда объявил, что базовая заработная плата в Колумбии в следующем году вырастет с нынешних 1 160 000 песо до 1 300 000 песо. Директор Банка Республики Леонардо Вильяр еще пару недель назад предупредил: повышение должно быть осуществлено в пределах, близких к уровню годовой инфляции. Это было одной из сносок во время последней пресс-конференции центрального банка. Стоит напомнить, что денежно-кредитная политика центрального банка была в значительной степени направлена на сдерживание потребления путем градации процентных ставок. Таким образом, пов...

Неделю назад, в конце этой колонки, я обратился к генеральному контролеру Карлосу Марио Зулуаге с предложением расследовать загадочное присутствие в Адаптационном фонде персонажа по имени Артуро Меркадо Сальседо. Рекомендация, с уважением адресованная генеральному контролеру Зулуаге, основывалась на следующем: в связи с очевидными трудностями, которые испытывал (испытывает? будет испытывать?) Ольмедо Лопес, исполняя обязанности директора Группы управления рисками и одновременно являясь управляющим Адаптационного фонда, в течение нескольких месяцев г-н Меркадо Сальседо выполнял странную неоплачиваемую функцию в Фонде, в которой он служил связующим звеном между Ольмедо и его подчиненными в Адаптационном фонде. Повторяю: не имея никаких контрактов или связей с Фондом, он почти ежедневно отдавал приказы, определял приоритеты, принимал решения, как если бы он был менеджером или помощником менеджера. Многие это замечали, но молчали. На самом деле Йенниффер Парра, также упомянутая в предыдуще...

В длинном, выкрашенном в костяной цвет коридоре, сидя в ряд и прикрывшись халатами, несколько неизвестных мужчин ждали своей очереди войти в хирургическое отделение. В ожидании они начали нарушать тишину и один за другим рассказывали, почему они здесь. Большинству было за сорок, у них были дети, и они не хотели больше. Несколько человек были моложе и не имели детей и не собирались их заводить. Все они решили, что настало время сделать вазэктомию. По данным компании Profamilia, которая является пионером в области сексуального здоровья в Колумбии и проводит подобные операции с 1970 года, в прошлом году 22 150 мужчин перенесли операцию, чтобы не иметь детей. А женщин было еще больше: 48 689. Помимо того, что почти 71 000 человек решили прервать деторождение в зародыше, Национальный административный департамент статистики (DANE) недавно обнародовал официальные данные о рождении детей в 2022 году. Они составили 569 311 человек, что является самым низким показателем за последние 20 лет. Пятн...

Для семьи Ордоньес это Рождество имело горько-сладкий вкус. С одной стороны, пустое место за столом. С другой стороны, небольшое чувство справедливости: бывший патрульный Харби Дамиан Родригес был приговорен к 40 годам тюрьмы за убийство и пытки Хавьера Ордоньеса, смерть которого вызвала самую бурную волну протестов в новейшей истории Боготы. И, наконец, побег. На момент вынесения приговора 12 декабря власти уже несколько месяцев не знали о местонахождении бывшего полицейского. "Это цирк", - говорит его брат Алехандро, сидя в кафе на севере Боготы, города, который он пытается узнать и в котором не живет с 2009 года. Временами он теряется среди его улиц и в жаргоне судебной системы, поскольку это не его профессия - он врач, - и пытается понять логику вынесения приговора, когда осужденного уже нет в живых. "Около трех месяцев назад он взорвал себя, - подсчитывает он, - из-за всех этих проволочек они дали ему преимущество дома в тюрьме, в связи с истечением срока. Это было очевидно. Я ска...

"Условия, в которых работают эти женщины, не самые лучшие. Некоторые работницы вынуждены носить подгузники, потому что у них нет необходимого времени, чтобы сходить в туалет", - заявила министр труда Колумбии Глория Инес Рамирес в публичном выступлении в среду. Она имела в виду работу на заводе Seatech International, транснациональной продовольственной компании, производящей тунца под маркой Van Camp's в Картахене-де-Индиас. Хотя последние дни декабря не самые благоприятные для публичных дебатов, компания Seatech отреагировала и обострила дискуссию, которая длилась уже несколько месяцев и до сих пор оставалась незамеченной. Алисия Кардилес - сотрудник компании Seatech и член Национального союза агропродовольственной системы Sinaltrainal. В марте, в разгар кампании против нарушений прав трудящихся транснациональными компаниями, она дала показания в Конгрессе Республики, которые затем повторила. "Эта компания Seatech International, где производят тунец Van Camp's, заставляет нас пользова...

Бурное мэрство Даниэля Кинтеро подходит к концу, и после его досрочной отставки в сентябре на посту главы города остался его доверенный политический деятель Оскар Уртадо. Его правление было отмечено чередой скандалов, указывающих на предполагаемую коррупцию, постоянными столкновениями с различными социальными, культурными и деловыми кругами, а также постоянным и громким присутствием в цифровых и традиционных СМИ. В целом Кинтеро отличал дискурс, который имел тенденцию искажать реальность и клеймить тех, кто подвергал сомнению его действия. Этот период оставил разделительный след в городе, продемонстрировав конфронтационный стиль, который стремился скорее раздробить, чем объединить его. Несмотря на свою несомненную способность изо дня в день генерировать заголовки газет своими противоречивыми заявлениями, Кинтеро завершает свой срок как самый непопулярный мэр Медельина за всю его историю. Его рейтинг неодобрения достиг скандальной отметки в 74 %. Он решил уйти в отставку до окончания ср...

Даниэль Кинтеро обещал реформировать город, которому хотели бы подражать другие колумбийские столицы. Медельин превратился из одного из самых жестоких городов мира 1980-1990-х годов в парадигму развития благодаря совместной работе мэрии, частного сектора и университетов. Столица Антиокии стала архетипом гражданской культуры, инфраструктуры и туризма. После 16 лет правления, сделавшего ставку на эту модель, в 2019 году Кинтеро заверил, что сможет ее улучшить, сосредоточившись на социальных проблемах, от которых страдает город. Баланс, один четырехлетний срок спустя, оставляет его в плохом положении в его мечте стать президентом: его популярность является самой низкой для мэра за последние 30 лет, его партия была подавлена на октябрьских выборах, а его будущие устремления кажутся далекими. Падение не вызывает сомнений. Это было постепенное разочарование. Только после победы на выборах реальность стала иной. Во время предвыборной кампании Кинтеро вспоминал историю своей жизни, историю мол...

Коммюнике "Антонио Гарсии", о котором мы, колумбийцы, узнали в последние дни, является непревзойденным термометром всего того, что было сломано в Колумбии после шестидесяти лет противостояния с этими доэдилувианскими партизанами. В целом ряде неправдоподобных абзацев командир категорически отрицает, что его партизаны обязались не похищать людей, и предполагает, что они прекратят это делать только тогда, когда будет обеспечено их финансирование; но самое прискорбное даже не это, а то, с какой естественностью он упоминает об одном из самых отвратительных преступлений, одном из самых подлых, которыми когда-либо была отмечена эта наша война. Теперь даже не нужно вспоминать, что на языке партизан нет такого понятия, как похищение: это называется "удержание в экономических целях", один из эвфемизмов, которыми пестрит словарь, где также можно найти "ложные срабатывания" и "коллективные убийства". Нелегко определить, что стоит на первом месте - моральная деградация общества или деградация его ...

Это веб-версия еженедельного информационного бюллетеня EL PAÍS о Колумбии. Если вы хотите подписаться, вы можете сделать это по этой ссылке. В последний раз в этом году, доброе утро, читатели. В это время года обычно чувствуешь паузу. Кажется, что в мире происходит меньше событий, возвращаются рутина и традиции, пейзаж становится знакомым, меньше неопределенности. В Колумбии эта тишина особенно желанна, потому что весь год она была такой неуловимой. Редкой была неделя, когда на другой стороне не таился сюрприз, почти всегда неприятный; далеко ушли те месяцы 2022 года, когда казалось, что рука об руку с первым левым правительством страны в новейшее время, с позицией, казалось бы, открытой для диалога и достижения консенсуса, неизбежны глубокие и позитивные преобразования. Был намечен ряд амбициозных целей, представлялась совершенно другая страна, и все было представлено с нескрываемым символизмом: от эпизода с мечом Боливара во время инаугурации до создания общественных горшков в ответ ...

Изображения сильного взрыва, произошедшего в этот вторник в туннеле Кебрада-Бланка на улице Аль-Льяно, за последние несколько часов успели распространиться по всей Колумбии. И на то есть веские причины. Видео, на котором тракторный прицеп, груженный топливом, переворачивается и вспыхивает, а водитель другого автомобиля как можно быстрее включает задний ход, просто шокирует. Как и снимки с воздуха, показывающие густой шлейф дыма, выходящий из туннеля и пронизывающий окружающую гору после аварии. Водитель выжил, и больше никто не пострадал. Но эта катастрофа стала глазурью на торте драматического 2023 года на дороге, соединяющей Боготу, а через нее и половину страны, с Восточными равнинами. Этот год был отмечен бесчисленными перекрытиями, оползнями, нападениями, взрывами и 29 смертями. Целая магистраль трагедий. Оползни в различных горах Восточной Кордильеры Анд стали частью повседневной жизни на дороге протяженностью всего 90 километров. Чаще всего они приводят к перекрытию двухполосной...