Новости Колумбии

Кей Линч почти половину своей жизни пишет, чтобы не взорваться. «Прокладывать пути и проливать свет на реальность, которую не хотели показывать» — это маяк, который направляет ее творчество и определяет ее особый подход к сцене и жанру, который всегда был отмечен мужскими образцами. Она выросла, слушая болеро, лланерас и ранчерас в крестьянской семье в Кундинамарке. В 12 лет она открыла для себя музыку, которая отражала то, что она видела из окна: «Рэп рассказывал о реальности нашего района». Там она нашла язык, смысл и способ быть услышанной. Ее родиной является Эль-Сосиего в муниципалитете Мадрид, парадоксальное название для района, где «самого меньшего — это спокойствия», говорит 24-летняя Линч. Из этого ландшафта родились его первые тексты и решимость преодолевать препятствия. В 16 лет он впервые вышел на сцену в своем районе. Там было три или четыре человека, двое из которых были его друзьями. Он закрыл глаза, а когда открыл их, понял кое-что очень важное: «Я перестал бояться свое...

Имя Диамантина, фамилия Аркоирис. Сегодня официальные документы свидетельствуют о том, что 44-летняя женщина, зарегистрированная в Боготе в 1981 году как Каталина Азуэро, не существует. Ее новое имя пришло как метафизическое откровение. «А к откровениям нужно прислушиваться», — говорит эта модельер, которая восстала против обычая сводить человека к его имени и профессии. Это решение подтвердило ее личность, которая не вписывается в общепринятые рамки и живет, не обращая внимания на чужие мнения. Две основные черты женщины, которая открыла двери своего дома, чтобы жить вместе с 40 бездомными и секс-работниками, в большинстве своем наркоманами. Эта номинальная метаморфоза была частью цепочки событий, которые привели ее к созданию фонда Amor Real, который поддерживает проект «Rediseñándonos» («Переосмысление себя»), в рамках которого вышиваются одежды, входящие в бренд Amor Real by Diamantina Arcoíris. Одежду вышивают 22 человека, которые жили на улице и бросили наркотики, когда начали ид...

Организация «Todos por Medellín» была создана, чтобы беспокоить коррумпированных чиновников. «Мы появились, чтобы устранить разрыв в отношениях между государственным сектором, бизнесом, академическим сообществом и гражданским обществом в Медельине», — объясняет Лусидия Амайя, которая уже пять лет является юридическим директором организации. Юрист с докторской степенью рассказывает, что в августе 2020 года 37 организаций решили объединиться в надзорный орган, чтобы заняться ситуацией в городе, который, по их мнению, находился в критическом состоянии. Поводом для этого стала массовая отставка членов совета директоров Empresas Públicas de Medellín (EPM). «Первым проявлением неэффективного управления городом со стороны действующего мэра стало политическое вмешательство в деятельность EPM, символа доверия и эффективности и источника значительной части наших социальных инвестиций», — говорится на официальном сайте надзорной организации. «Общественное — это святое» — это мантра, которую они в...

О Томасе Гонсалесе говорит много хорошего то, что на вопрос о его лидерстве в литературе он ответил, что не имеет профиля лидера и что единственное, что его интересует, — это не отвлекаться от романа, который он пишет у себя дома в Гуатапе, отвечая на интервью, которые накопились у него в связи с премией Manuel Rojas за лучшее художественное произведение, которую он только что выиграл в Чили, и публикации его последней книги «Вид с бездны». Название книги говорит о том, что в зрелом возрасте — если не с момента публикации своего первого романа «Сначала было море» — и благодаря постоянной, честной и настойчивой работе без лишней рекламы и появления на публике, Гонсалес продолжает раскрывать нам то, что приближает нас к первозданному, к самой сути вещей. Родившийся в Энвигадо, из большой семьи, полной женщин, и племянник Фернандо Гомеса Очоа, одного из самых важных колумбийских мыслителей, этот писатель, родившийся в 1950 году, опубликовал дюжину романов, полдюжины рассказов и книгу стих...

Заботиться, сопровождать и решать — вот глаголы, которые с детства научилась спрягать доктор Марсела Гранадос Санчес, генеральный директор Фонда Валье де Лили в Кали, лучшего медицинского центра страны в 2025 году, согласно недавнему рейтингу американского журнала Newsweek, составленному в сотрудничестве с глобальной компанией Statista, специализирующейся на сборе и анализе данных. В этом рейтинге, в котором колумбийская больница набрала 92,97 балла (из 100), оценивались 2445 учреждений из 30 стран. В мировом рейтинге Valle de Lili заняла 149 место. В другом важном рейтинге, составленном консалтинговой компанией Intellat, она заняла пятое место в Латинской Америке. Родившаяся в Попаяне, Гранадос выросла и училась в Медельине из-за работы своих родителей, которые были врачом и стоматологом. В ее доме всегда царила атмосфера учебы, строгости и служения. В детстве она сопровождала отца во время его визитов к пациентам. Этот опыт напрямую повлиял на ее решение изучать медицину, как и на ре...

В мастерской, заполненной разноцветными деталями, крошечными двигателями и постоянным жужжанием 3D-принтера, руки группы молодых инженеров создают устройства, способные изменить жизнь людей. Из форм и нитей рождаются протезы, которые возвращают подвижность и уверенность тем, кто когда-то их утратил. Так работает Humanos 3D, колумбийская организация, базирующаяся в Медельине. Проект был запущен в 2017 году по инициативе австралийца Адама Армфилда, который приехал в столицу Антиокии с идеей оставить традиционный мир бизнеса и начать социальный проект, основанный на 3D-печати. Он знал о последствиях вооруженного конфликта в Антиокии и решил помочь жертвам, изготавливая протезы с помощью двух принтеров, которые он привез с собой. «У нас была основа, с которой можно было начать, потому что существовало много бесплатных дизайнов для изготовления протезов рук», — объясняет Эстебан Рохас (Кальдас, Антиокия, 32 года), нынешний директор, который в 2023 году получил стипендию Королевской инженерн...

20 сентября, как своего рода церемониальное подношение, зеркальная гладь воды на Экологической оси Боготы была покрыта 150 000 гвоздик, хризантем и роз. Это было частью коллективной акции, призывавшей людей преобразить общественное пространство и еще больше полюбить свой город. Это перформативное действие ознаменовало начало первой Международной биеннале искусств в Боготе, которая в течение нескольких недель позволила более чем миллиону человек увидеть 250 работ современных художников, в основном международных, в Палаcio де Сан-Франциско, парках Лос-Новиос и Лурдес или на площади Ла-Сантамария, а также на 20 других площадках. Это стало важной вехой в культурной истории столицы, которая теперь приблизилась к таким мегаполисам, как Сан-Паулу, Сидней или Нью-Йорк с их знаменитыми биеннале. За этим и другими важными событиями, а также за культурной политикой, благодаря которой Богота сегодня является эталоном в регионе, стоит Сантьяго Трухильо Эскобар, министр культуры колумбийской столицы...

Легенда народа вайю гласит, что один охотник спас сироту и взял ее к себе домой. По ночам она превращалась в прекрасную ткачиху, способную создавать волшебные изделия из нитей, выходящих из ее рта. Молодой человек обнаружил ее секрет, и она попросила его никому не рассказывать, но он нарушил обещание, и она превратилась в паучиху-ткачиху вале'керю, а затем исчезла навсегда, оставив свои ткани, чтобы народ вайюу мог научиться этому искусству. Ирис Агилар Ипуана (Ла-Гуахира, 83 года) является дочерью этой традиции, а также двух семей ткачей, которые передали ей свое мастерство. С детства она училась основным стежкам, а в подростковом возрасте должна была пройти ритуал «заточения», период, в течение которого девушки остаются вдали от внешнего мира, чтобы их тело было защищено во время трансформации. В течение этих трех лет ее мать привила ей традицию ткачества: «Она посвятила себя тому, чтобы научить меня, пока я была заперта. И эта школа стала для меня большим опытом. Я научилась делать ...

Более 20 лет назад организация Best Buddies Colombia начала свою работу, чтобы доказать, что трудовое включение людей с интеллектуальными нарушениями не только возможно, но и оказывает преобразующее влияние на общество. Для людей с интеллектуальными нарушениями, которых называют «Друзьями души», это означало возможность почувствовать себя продуктивными, частью общества и способными вносить вклад в экономику своих семей. Для их семей это могло стать дополнительным доходом и возможностью для матери или отца перестать выполнять роль опекуна. Для компаний это была возможность использовать этот талант. «Колумбия теряет от 5,3% до 6,9% своего валового внутреннего продукта из-за того, что не предоставляет работу людям с инвалидностью», — говорит Алехандра Аренас, юрист, которая возглавляет организацию в течение 11 лет и которая нашла в фонде способ превратить боль от потери своих трех детей с инвалидностью в цель своей жизни. Это было новаторским решением даже по сравнению с целями, поставлен...

За крупнейшими инфраструктурными проектами, реализованными в последние годы или находящимися в стадии реализации в Колумбии, такими как метро в Боготе, легкорельсовый транспорт на проспекте 80 в Медельине, автомагистрали 4G или восстановление железнодорожных коридоров, таких как Ла-Дорада-Чиригуана, стоит Национальный банк развития (FDN), организация, специализирующаяся на привлечении ресурсов и структурировании проектов, чтобы они были жизнеспособными, финансируемыми и устойчивыми. Это единственный банк такого рода в Колумбии и один из немногих в Латинской Америке. FDN начал свою деятельность в 2013 году с целью укрепления технического потенциала государства в области инфраструктуры и продвижения дорожных концессий четвертого поколения, известных как 4G. С тех пор он стал ключевым игроком в области развития. Только в этих концессиях он является одним из важнейших финансистов, с долей около 15 % долга, но главное, что остальные 85 % поступают от частных банков или многосторонних органи...

В следующем году в Колумбии состоятся выборы в Конгресс и президента, и, как и в течение почти двух десятилетий, Миссия по наблюдению за выборами (MOE) будет сопровождать этот процесс. Как говорит Диего Рубиано, координатор Политического наблюдательного центра за демократией MOE, эта организация гражданского общества будет контролировать «желудок демократии, который не так романтичен, как сердце, и не так разумен, как голова, но чрезвычайно важно, потому что если тебе пуля попадет в живот, то ничего не поделаешь», — говорит он, извиняясь за свою жестокую аналогию. В 2006 году страна переживала захват территории и демократических сцен незаконными группами. С одной стороны, в муниципалитетах, контролируемых парамилитаристами, наблюдалась высокая явка на выборах, 70% или 80%, и единственные кандидаты. С другой стороны, там, где находились FARC и ELN, любой, кто голосовал, объявлялся военной целью. К этим условиям добавилось намерение переизбрать президента, что было чуждо политической кул...

2011 год был особенно тяжелым для Манисалеса. С 17 по 19 октября три лавины разрушили часть водопроводных и газовых труб города, в результате чего 400 000 жителей остались без этих услуг на 17 дней. Когда проводились испытания по открытию водозаборных колодцев очистных сооружений, серия утечек в сочетании с зимними погодными условиями в те месяцы привела к обрушению в районе Сервантес 4 ноября, в результате чего погибли 48 человек. «Это были очень тяжелые недели, как раз в разгар кризиса, когда не было правительства. Компании уходили, плохие новости наводняли прессу, на улицах происходили драки... мы переживали очень мрачные времена», — вспоминает Пабло Харамильо Виллегас, тогдашний директор по развитию сельских районов Департаментского комитета кофейных производителей. Устав от такого положения дел, Ана Мария Гонсалес, менеджер Фонда Лукер, и он провели несколько встреч с мэрией, университетами, предпринимателями и банками, чтобы изменить ситуацию. На одном из этих заседаний они пришл...

В 2015 году Национальная освободительная армия пыталась завербовать старшего из четырех детей Кармен Гарсия (Тибу, Северный Сантандер, 41 год). Она встала на пути командира и защитила мальчика с такой решимостью, что тот только ответил: «Жаль, что моя мама не защитила меня так, когда меня забирали в армию». Эти слова запечатлелись в ее памяти. Спустя несколько лет эта идея воплотилась в жизнь. Гарсия работала в Комиссии по делам жертв и постоянно получала жалобы и информацию о принудительной вербовке. Отсюда возник импульс к созданию ассоциации, которая объединила бы женщин Кататумбо, чтобы противостоять боли и остановить разрушения, которые оставляла после себя война. «Я хочу, чтобы мы все собрались вместе и, когда они будут пытаться завербовать ребенка, не позволяли им его увести. Потому что мать защищает своих детей как дикая зверь». Так она создала Ассоциацию матерей Кататумбо за мир. Это произошло в мае 2019 года, во время празднования 20-летия резни в Ла-Габарре, которая разделил...

When he is able to leave the operating rooms, hospitals, and classrooms to talk about his life, Juan Pablo Umaña Mallarino (60) repeats the word serendipity several times, even though he has spent his entire life preparing to be in the big leagues of medicine and cardiology. This Bogota native is an international leader in highly complex cardiovascular surgery. He led one of the most ambitious aortic valve repair programs in the region and is one of the inventors of MitraClip, the first device to repair the mitral valve, which has saved thousands of lives around the world since 1997. From childhood, he learned the meaning of social commitment. His mother, Fanny Mallarino, spent many years at the helm of the Niño Jesús Foundation, which cared for the children of incarcerated parents. His father, Ignacio Umaña, was involved in several social causes, such as the Cardioinfantil Foundation. He studied medicine at the Universidad del Rosario, where he developed a passion for surgery. Upon gr...

Мария Сесилия Лондоньо ясно помнит день, когда в детстве ее учительница биологии рассказала ей о фотосинтезе — процессе, с помощью которого растения преобразуют солнечные лучи в пищу и энергию для роста. Именно в тот момент в ней пробудилась страсть к природе, биоразнообразию и его сохранению. «Я так и не стала изучать растения, — смеется она, — но поняла, что меня интересует, как устроена жизнь». Пионер в Колумбии в использовании больших баз данных для защиты разнообразия видов, сегодня, в 45 лет, она является главным исследователем программы оценки и мониторинга Института Гумбольдта, а с 2020 года — сопредседателем Сети наблюдения за биоразнообразием Группы наблюдений Земли (GEO BON), крупнейшей в мире сети мониторинга биоразнообразия. «Мне всегда нравилось заниматься охраной природы», — утверждает она. В детстве она была скаутом, и если не была в походах со своей группой, то находилась на ферме своих дедушки и бабушки, окруженной лесом. Она часто смотрела по телевизору репортажи и д...

Кино одержимо, но и душит Симона Месу, режиссера из Антиокии, который стал одним из крупнейших представителей колумбийского кино. Его жизнь полностью пронизана кинематографом: жить скромно, чтобы поставить все на свои фильмы, писать, продюсировать и режиссировать каждый из них, погружаться в одинокие циклы, запираясь в своей квартире, чтобы писать сценарии, посвящать целые месяцы съемкам, а затем отправляться в турне по миру. Ему пришлось укротить свою страсть, чтобы она не задушила его. «Я очень увлечен, упрям и упорный. Возможно, поэтому я занимаюсь кино. Проблема возникает, когда ты настолько увлечен чем-то, что это становится твоей жизнью, и ты забываешь наслаждаться настоящим. Мне пришлось сдерживать эту страсть, потому что страсти тоже могут душить». Режиссер изображает это чувство в своем втором полнометражном фильме «Поэт», который в мае получил специальный приз жюри престижного Каннского кинофестиваля в категории «Особый взгляд» и приз «Horizontes Latinos» за лучший латиноамер...

Фернандо Хейнке учился на шестом семестре по специальности «Финансы», когда представил проект по коммерциализации панелы. Его преподаватели отвергли его: по их мнению, он не был инновационным, имел мало шансов на успех и был сосредоточен на «продукте для бедных», как они сказали. Это категорическое «нет» не только не обескуражило его, но и наполнило энтузиазмом и дало силы принять радикальное решение: бросить университет и заняться предпринимательством. Он был убежден, что его идея может открыть важный рынок и улучшить условия жизни производителей панелы в стране. Хейнке родился в Боготе, в городской семье: «У меня нет родителей, выращивающих сахарный тростник, или дедушек и бабушек, владеющих землей», — говорит он. Его жизнь была такой же, как у любого городского молодого человека, пока в 19 лет, благодаря тому, что он называет «божественной случайностью», он не оказался на мероприятии в Вильете, Кундинамарка. Там он влюбился в панелу и сельскую местность. «Я понял, что панела являетс...

Во время Биеннале искусств в Боготе первым поцелуем, запечатленным на этой гигантской аморфной массе, установленной как метеорит на пустом постаменте, где раньше стояла фигура Гонсало Хименеса де Кесады на площади Университета Росарио, был поцелуй ее создателя: Ивана Арготе. Он бы предпочел другое место, потому что уважает политический акт, в ходе которого была снесена статуя завоевателя, но потом почувствовал, что вмешательство в это пространство придаст социальному заявлению немного хорошей энергии, не умаляя его важности. «У меня очень критичный, но веселый и забавный социальный дух, с любовью к другим». Так начался массовый поцелуй, в котором публике предлагалось проявить свою любовь к инаковости. С биеннале Арготе улетел в Нью-Йорк, а затем в Париж. Тот рассеянный мальчик, «как в облаках», с внутренним миром, большим, чем парк развлечений, который позже стал веселым и провокационным подростком, изучавшим графический дизайн в Национальном университете, сегодня является признанным х...

Каталина Эскобар поняла эти слова еще до того, как прочитала их, когда ее жизнь разбилась на куски и перестроилась в странной цепочке событий: в 2000 году, будучи партнером международной фирмы, она посвящала часы волонтерской работе в больнице Картахены. Там она видела, как умер ребенок, потому что его мать, 14-летняя девочка, не имела денег на его лечение. Через несколько дней то, что не имеет названия, коснулось и ее: ее 16-месячный сын Хуан Фелипе погиб в результате несчастного случая в быту. Двадцать дней спустя, в ресторане в Боготе, она сделала вывод, который изменил ее жизнь: то, что только что съел ее другой сын, стоило ровно столько, сколько стоило лечение, которое спасло бы жизнь ребенку в больнице. Эта мысль стала для нее призывом, и она поняла, что ее боль должна превратиться в цель. Так родилась идея создания Фонда Juanfe. Воодушевленная мужеством и решимостью, а также благодаря своему образованию в области управления предприятиями, полученному в Университете Кларка в США,...

[Это цифровая версия еженедельного новостного бюллетеня из Колумбии, который рассылается каждую среду. Если вы хотите подписаться, вы можете сделать это по этой ссылке.] Здравствуйте! На этой неделе произошло несколько землетрясений. В среду землетрясение разбудило многих колумбийцев ранним утром и не дало им заснуть. Около 3:27 раздались сигналы тревоги на мобильных телефонах, а через несколько минут Геологическая служба сообщила в Твиттере о землетрясении силой 5,8 балла. К моменту публикации этого сообщения жители крупных городов уже вышли на улицы в пижамах. До этого момента декабрь казался обычным: сотни ожогов от фейерверков, новые пробки, проваленная налоговая реформа и большинство людей в режиме пончиков, заварного крема и праздников. В воскресенье журналист Caracol Noticias Рикардо Кальдерон нанес очередной удар по правительству Густаво Петро. Известный репортер заявил, что в устройствах, изъятых у лидера диссидентов, известного как Каларка Кордоба, были найдены шокирующие док...